O espaço bagunça você. Essa é a conclusão a que chegou a ex-cosmonauta dos anos 1960 Irena Lysenko na ficção científica da Apple TV+ constelação. Irena conhece o segredo do espaço, que é que às vezes os astronautas que voltam das missões não são os mesmos que subiram lá.
De vez em quando, a assustadora física espacial faz uma troca e troca pessoas de seu próprio universo por versões espelhadas com pequenas, mas inignoráveis, diferenças, como a cor do carro da família, se estão vivas ou mortas.
Antes de entrarmos no complicado negócio final de Bud e Henry, é necessário um pouco de contexto:
Os universos espelhados
Em constelaçãoexistem dois universos espelhados mais um espaço de cruzamento no qual partes de ambos se sobrepõem, permitindo que as pessoas no Universo A tenham uma visão estranha e desestabilizadora do que está acontecendo no Universo B. Pense Coisas estranhas' o Upside Down, mas com física adicional.
A área de cruzamento existe no espaço (porque o espaço é estranho) e na Terra, nas proximidades do Cold Atom Lab transportável (cujo experimento de superposição é responsável por grande parte dessa bagunça).
No Universo A, Irena Lysenko é a chefe da agência espacial russa Roscosmos e dirige uma instalação que trata/esconde viajantes espaciais que, como a astronauta sueca Joanna Eriksson, foram transferidos de um universo para a versão espelhada e desapareceram – por falta de um termo melhor – louco. No Universo B, Irena morreu no incêndio de uma cápsula espacial em 1967 e seu cadáver foi deixado orbitando a Terra como lixo galáctico.
O cadáver de Irena, que agora existe liminarmente no espaço em ambos os Universos A e B (e que como “A Valya” – seu apelido de infância – visita aqueles afetados pelas trocas de espelhos como uma espécie de fantasma dos sonhos), colidiu com a Estação Espacial Internacional em outubro de 2021, causando a morte de Paul Lancaster da NASA no Universo A, e de Jo Eriksson no Universo B. Essa colisão, mais o experimento CAL de superposição conduzido por Paul no Universo A, fez com que Jo e Paul trocassem de seus universos originais para espelho versões. Jo foi de B para A e Paul foi de A para B. Nenhum dos dois está feliz com isso.
constelaçãoA primeira temporada terminou com Jo e Paul presos no universo errado, mas eles não são os únicos…
Bud e Henry
“Seja o que for, não pode ser desfeito. Você não pode mudar isso nunca. Está feito”, Irena contou a Jo sobre a troca. Jo terminou a temporada tendo optado por tomar os antipsicóticos prescritos para ela e tentar fazer as pazes com a perda de sua família do Universo B e continuar amando a família do Universo A que ela tinha agora. Não há como voltar através do espelho, garantiu Irena; Jo e Paul estão permanentemente presos no lado errado.
Irena, porém, está errada. Ela sabe que há é uma maneira de esses viajantes errantes retornarem ao seu verdadeiro lar, porque isso acabou de ser feito por Bud Caldera.
Em 1977, um acidente de despressurização na missão espacial fictícia Apollo 18 foi resolvido sem vítimas no Universo A, mas causou a morte de dois astronautas no Universo B.
No Universo A, Henry 'Bud' Caldera da NASA (conhecido como Henry) voltou à Terra como um herói e ganhou um prêmio Nobel de física, dirigiu o Laboratório de Propulsão a Jato e desenvolveu o CAL. No Universo B, Henry 'Bud' Caldera (conhecido como Bud) voltou à Terra em desgraça e tornou-se um alcoólatra reduzido a fazer shows falando sobre seus dias na NASA em navios de cruzeiro.
Como Jo e Paul, Henry/Bud foram trocados de seus universos para versões espelhadas, mas ao contrário de Jo e Paul, ambas as versões de Henry/Bud permaneceram vivas, cada uma no universo errado. Bud era originalmente do Universo A e ficou preso no Universo B (portanto, ele errou detalhes como o nome de seu cachorro de infância em suas memórias) e vice-versa. Isso explica a conversa codificada de Henry com Irena sobre seu “irmão”, conversas no espelho e a sensação de outra pessoa caminhando ao lado dele desde que voltou do espaço – era Bud.
Jo e Paul podem voltar
Em constelação episódio sete, Henry Caldera viaja com as autoridades para a cabana remota de Joanna para recuperar o CAL. Enquanto corre em direção ao espaço da cabine liminar em chamas, ele começa a perceber simultaneamente o Universo A, onde ele está fisicamente na Suécia, e o B, onde seu eu espelho, Bud, está apontando uma arma para Paul Lancaster em um apartamento de Los Angeles. No momento das filmagens, provavelmente pela proximidade do CAL e pela situação de emergência (as demais trocas também aconteceram em acidentes perigosos), Henry e Bud trocam de lugar.
Bud estava entrando no universo de Henry, ameaçando ir atrás dele como vingança por Henry ter involuntariamente tomado seu lugar no Universo A. Ele humilhou Henry forçando-o a urinar na frente de um colega, e sua influência ficou mais forte a tal ponto que – assistido pelo CAL e pela emergência – fez com que trocassem de lugar.
Agora, Bud está de volta ao Universo A, onde começou, e Henry foi transportado de volta ao Universo B, onde é conhecido como Bud e é um viciado preso por homicídio (empurrando o autor para fora do navio de cruzeiro) e tentativa de homicídio ( atirando em Paul Lancaster). Tudo deu certo para Bud, que escapou de sua vida terrível e agora pode viver a vida que Henry construiu como um rico herói nacional ganhador do prêmio Nobel.
Bud disse a Irena durante o jantar: “Não sou Henry. Henry se foi, e bata na madeira, se eu tiver sorte, ele nunca mais estará por perto, mas vai se lembrar de quem ele era e vai viver minha velhice, meus vícios e meus malditos fracassos.
Destruindo o CAL
É por isso que Bud destruiu o CAL com um machado e culpou Jo por fazer isso. Ele percebeu que o CAL estava funcionando como uma espécie de portal entre os universos espelhados e não queria que Henry tivesse um caminho de volta. Isso também explica por que Bud foi visitar o guia turístico de Jack, o Estripador, no Universo A. Porque no Universo B, esse foi o homem que Bud empurrou para fora do navio de cruzeiro. Ele o visitou, deu-lhe flores e o instruiu a “viver”, pois sabia que no universo espelho o havia matado.
Agora, sem um CAL em nenhum dos universos (Bud Caldera nunca inventou um no Universo B), pode parecer não haver caminho de volta para Jo e Paul, mas felizmente, Paul é o cientista da NASA que Bud treinou para operar o CAL. Se ele conseguir construir outro, e uma segunda temporada for anunciada, esse poderia ser o caminho de Paul e Jo para casa.
Todos os episódios de Constellation estão disponíveis para transmissão agora no Apple TV +
