O Oxford English Dictionary define ‘conteúdo’ como ‘aquilo que os serviços de streaming precisam para se destacar quando há cerca de oito bilhões deles tentando convencê-lo de que você está vivendo em uma era de ouro de escolhas orientadas pelo consumidor quando em na verdade, a paisagem é uma bagunça distópica construída na areia”. Não procure, apenas confie em mim.

Felizmente, nem tudo é sombrio. Tal como um rebento verde pode brotar no ambiente mais inóspito, a arte ainda pode florescer num sistema corrupto dirigido por contadores de feijão criativamente falidos. Ainda estamos recebendo alguma TV nesses oito bilhões de plataformas de streaming – grande parte dela proveniente de livros.

Na verdade, o formato de série limitada é sem dúvida um local mais natural para uma adaptação literária do que um filme de duas horas. Há menos necessidade de reduzir drasticamente a história (ou dividir um livro nas temidas e raramente satisfatórias Parte Um e Parte Dois), mais espaço para explorar diferentes personagens e tramas e dar ao espectador aquela sensação maravilhosa de estar totalmente imerso. em um mundo fictício durante vários dias ou semanas.

Então, com isso em mente, aqui estão seis livros (e séries de livros) que merecem uma adaptação para streaming de grande orçamento.

Casa das Folhas (2000) de Mark Z Danielewski

Vamos começar com um romance fácil – um romance experimental de terror de 700 páginas apresentando múltiplas camadas de realidade, extensas digressões em paródias acadêmicas densas, jogos visuais baseados em texto e vários outros floreios estilísticos concebidos especificamente para funcionar na página. Casa das Folhas é um daqueles romances que tem sido regularmente descrito como “infilmável”; tem-se falado em versões para cinema e TV ao longo dos anos, incluindo um roteiro piloto apropriadamente bizarro escrito pelo próprio autor, mas nenhum foi longe.

Nas mãos certas, porém, Casa das Folhas poderia fazer uma série limitada fascinante. A chave seria encarar o livro em seu nível único e desorientador, em vez de tentar suavizá-lo. Diferentes episódios poderiam focar em diferentes camadas da narrativa, movendo-se entre a investigação do fotojornalista Will Navidson sobre o título casa (que é maior por dentro, mas não de uma forma divertida), a análise do falecido acadêmico Zampanò das imagens de vídeo de Navidson e o colapso psicológico do tatuador viciado em drogas Johnny Truant enquanto ele tenta decodificar a análise (possivelmente fabricada) de Zampanò do (possivelmente filmagem fabricada) (disse que havia camadas).

E assim como o livro brinca com a forma, a série também poderia – você poderia ter um verdadeiro episódio de documentário falso no estilo policial, seguido por um drama de terror de prestígio, depois uma peça de personagem claustrofóbica e, em seguida, algo mais estranho e abstrato.

Além disso, através da magia do elenco, você pode até tornar o personagem de Johnny Truant suportável, superando instantaneamente o material de origem.

Formato ideal: Seis episódios de estranheza de prestígio na Apple TV +

Possível elenco: Hugh Dancy como Will Navidson, Barry Keoghan como Johnny Truant

A Trilogia Borrible (1976 – 1986) de Michael de Larrabeiti

Nas brumas obscuras e distantes do tempo, antes de YA ser YA, antes das campanhas do Goodreads e do Twitter e da classificação média por estrelas da Amazon, as livrarias eram um Velho Oeste povoado por livros como A Trilogia Borrível. Livros que um pai ou tia bem-intencionado pode comprar para uma criança pequena, pensando que parece uma diversão inofensiva. Na verdade, aquela criança estava recebendo o equivalente literário do que Mary Whitehouse chamava de “brutalidade na hora do chá para crianças”, uma aventura sombria, distorcida e completamente nada sentimental que era tão estimulante quanto traumatizante.

Os Borribles titulares são crianças sem-teto que, depois de viverem nas ruas por tempo suficiente, ganharam orelhas pontudas e perderam a capacidade de envelhecer, tornando-se essencialmente criaturas élficas imortais. Eles sobrevivem nos cantos sombrios de Londres, tentando evitar a atenção cruel da polícia e a atenção ainda mais cruel de seu inimigo natural, os Rumbles (basicamente os malvados Wombles). Os livros são inventivos e extremamente brutais – para muitos jovens leitores, este foi o momento em que perceberam que os seus favoritos poderiam ser mortos de forma repentina e cruel.

As mensagens antiautoritárias e declaradamente pró-crianças dos livros foram oportunas quando foram publicados pela primeira vez – e, no mínimo, ganham nova ressonância numa era de austeridade, de pobreza infantil desenfreada e de vigilância em massa.

Coloque essa sujeira doentia em nossas telas!

Formato ideal: Três temporadas (uma por livro) na Netflix

Possível elenco: Alguns jovens atores populares com muitos seguidores no Instagram, então é menos provável que a Netflix cancele após uma temporada

Caçada ao Homem (2020) por Gretchen Felker-Martin

Falando em sujeira doentia – se algum executivo criativo em algum lugar estiver procurando por algum terror pós-apocalíptico de ponta que faça O último de nós pareçam mansos, eles poderiam fazer pior do que adaptar o romance violentamente violento de Gretchen Felker-Martin de 2022 Caçada humana.

Situado em um mundo onde um surto viral transformou qualquer pessoa com altos níveis de testosterona em máquinas de matar selvagens, Caçada humana pega vários tropos familiares do terror pós-apocalíptico, distópico e zumbi e os filtra através de um ponto de vista trans explícito e descaradamente. É uma abordagem soberbamente nova, oferecendo novas reviravoltas nesses tropos e enraizando-os em preocupações contemporâneas culturalmente relevantes.

É também um livro extenso cuja construção detalhada do mundo e elenco colorido de personagens frágeis e imperfeitos realmente se beneficiariam do espaço de respiração aprimorado de uma adaptação para streaming. Uma série teria espaço para investigar as diferentes abordagens adotadas pelos sobreviventes da peste, desde as mulheres trans que lutam para sobreviver através da recolha de estrogénio, até aos grupos de milícias fascistas dedicados a caçá-las.

E num mundo onde algo tão grosseiro como Os meninos pode ser um golpe monstruoso, você provavelmente nem precisaria diminuir a violência… muito…

Formato ideal: Dez episódios no Prime Video/HBO

Possível elenco: Hunter Schafer como Fran, Elliot Fletcher como Robbie

Dez Baixos (2021) por Stark Holborn

Olha, alguém precisa dizer isso – é hora de ir embora Vaga-lume atrás, ok? Foi literalmente há 20 anos. Muitos de nós adoramos. Mas se foi, provavelmente não vai voltar e, convenhamos, muito dele provavelmente não envelheceu muito bem.

Então, que tal um faroeste espacial para a década de 2020? Uma saga suja, empoeirada e manchada de sangue da fronteira galáctica, assumidamente diversa, com tons místicos tentadores e sem paralelos estranhos com a Guerra Civil Americana?

Além disso, alienígenas, algo visivelmente faltando Vaga-lume.

Como Caçada humana, Dez Baixo é outro exemplo de construção de mundo fantasticamente detalhada – é ambientado na sombria lua desértica de Factus, um dos cenários mais alegremente desagradáveis ​​da ficção científica recente e um ambiente que pareceria fantástico realizado na tela. Nesse ambiente, você obtém um enredo distorcido, mudanças de lealdade, muita ação sangrenta e todos os tipos de personagens coloridos – incluindo uma adolescente que também é um general militar imperioso com habilidades de combate por dias.

Deixe a tradição para trás, abrace o futuro (dos westerns espaciais).

Formato ideal: Dez episódios no Apple TV+, para fãs de Silo, para toda a humanidade e Fundação

Possível elenco: Michaela Coel como Ten Low

Todos os pássaros no céu (2016) de Charlie Jane Anders

A maioria das entradas nesta lista até agora traficaram violência e horror até certo ponto – e embora Todos os pássaros do céu certamente lida com temas pesados ​​​​e atuais; em sua essência, o livro é um drama de personagem, extremamente emotivo e absorvente.

Seguindo a vida e a amizade tumultuada da bruxa Patricia e do cientista Lawrence Todos os pássaros do céu é um livro deliciosamente inventivo, que combina habilmente grandes e inebriantes conceitos de ficção científica com conceitos místicos estranhos e maravilhosos. Uma série limitada daria espaço para uma exploração completa de todas essas grandes ideias – e assim como o livro acompanha Patricia e Lawrence desde a infância até a idade adulta, uma série poderia fazer o mesmo, seja através de narrativas paralelas em diferentes períodos de tempo, ou talvez de uma forma mais abordagem linear com atores mais jovens dando lugar aos mais velhos em episódios posteriores.

Seja qual for a abordagem, é uma história única, imaginativa e, em última análise, esperançosa. O que seria bom agora.

Formato ideal: Seis episódios no Hulu/Disney+

Possível elenco: Saoirse Ronan como Patricia adulta, Asa Germann como Lawrence adulto

Animorfos (1996 – 2001) por KA Applegate

Este é um pouco trapaceiro, porque o Animorfos os livros já foram tecnicamente levados para a telinha antes, em uma adaptação de duas temporadas que decorreu entre 1998 e 1999. No entanto, isso não só foi há muito tempo atrás – e não apenas poucas pessoas se lembram disso – mas, o que é crucial, é era um lixo. E embora você possa (de forma convincente) argumentar que os livros às vezes também eram uma porcaria, eles não eram sempre bobagem. Quando eram bons, eram realmente bons (ou pelo menos é assim que me lembro, e não vou voltar e verificar). E essa bondade merece uma adaptação.

Se você tem uma certa idade, é provável que o Animorfos série – como A Trilogia Borrível para outra geração – foi sua primeira experiência com ficção para jovens adultos que parecia realmente perigosa. Ele acompanhou a vida de um grupo de crianças humanas tentando combater uma invasão da Terra por lesmas alienígenas parasitas chamadas Yeerks, que se enterravam no cérebro das pessoas para assumi-las. Tudo o que essas crianças tiveram de combater foi o seu anonimato – e o poder de se transformarem em qualquer animal que tocassem, um poder que os livros exploraram com um efeito emocionante, bobo e muitas vezes grotesco.

Embora os livros – que são mais de 50 – fossem frequentemente bobos, eles também tratavam de alguns temas bastante pesados. Crianças-soldados, terrorismo, paranóia desenfreada, TEPT – inferno, no final da série, nossos corajosos jovens heróis adolescentes estavam literalmente sendo julgados por crimes de guerra. Há muito espaço para uma série realmente emocionante, complicada e intensa, cheia de conceitos de ficção científica maravilhosamente malucos – divindades espaciais que viajam no tempo jogando xadrez com espécies inteiras como peças! Centauros alienígenas telepáticos! Robôs pacifistas indestrutíveis! Os Uivadores (se você sabe, você sabe).

Honestamente? Sobre tudo? Eu só quero uma adaptação decente do Livro 26.

Alguém envie uma cópia para Jeff Bezos.

Formato ideal: Dez temporadas no Prime Video, o suficiente para adaptar todas as coisas principais, mas também deixar de fora alguns dos preenchimentos

Possível elenco: Algum jovem talento descolado que um escritor com menos de 30 anos conheceria. E Clancy Brown como a voz do comandante homicida de Yeerk, Visser Three