Embora não vá ao ar por mais três semanas, o final da minissérie FX Shogun não é um grande mistério. Quem realmente quer saber como termina a história de Toranaga (Hiroyuki Sanada), Mariko (Anna Sawai) e Blackthorne (Cosmo Jarvis), basta assistir ao filme de 1980. Shogun minissérie, leia o romance original de James Clavell de 1975 ou apenas leia a entrada da Wikipedia para qualquer um deles.
Mas mesmo que os espectadores não tenham vontade de fazer pesquisas adicionais, eles devem compreender intuitivamente que só há uma maneira de esta história terminar: com progresso. Isso porque, em Shogun, o Japão está prestes a entrar no pacífico e próspero período Edo, de 1603 a 1868, que foi responsável por inaugurar muitas das marcas culturais distintas que passamos a associar à terra do sol nascente. Um momento incrível em Shogun o episódio 7 nos lembra disso.
Perto do final de “A Stick of Time”, a astuta Gin (Yuko Miyamoto) pede para resgatar seu “stick of time” com Toranaga. Isso significa que ela terá uma audiência com o poderoso senhor pelo tempo que for necessário para que um bastão de incenso se reduza a cinzas. Com o tempo da essência (ou do incenso… desculpe), o Gin com certeza vai direto ao ponto.
Como proprietária do Willow World, Gin é responsável pela saúde e bem-estar de suas cortesãs como Kiku (Yuuka Kouri). Ela também entende que o talento e a arte de seus funcionários vão muito além do trabalho sexual. Cortesãs do Período Sengoku também eram conhecidas como Yujo ou ukareme e eles eram versados em todos os tipos de artes de entretenimento, como canto, dança e atuação. Reconhecendo o valor cultural das cortesãs, Gin solicita que Toranaga permita a criação de uma guilda para cortesãs em sua nova cidade em Edo e conceda a todas elas as mesmas proteções que qualquer outro negócio.
Se o estabelecimento de um distrito para cortesãs aprimorarem e praticarem seu ofício parece familiar, deveria. Isso porque Gin essencialmente criou o conceito de gueixas. Muitos espectadores modernos estarão mais familiarizados com o termo “gueixa” do que com yūjo ou ukareme, à medida que a profissão floresceu e representou uma grande parte da cultura japonesa no período Edo. No episódio 7 do companheiro Shogun podcast, apresentadora e escritora da série Emily Yoshida discute o quão silenciosamente revolucionário é o pedido de Gin.
“Situado no auge do período Edo, o trabalho (de Gin) representa muitos costumes que surgiriam nas décadas seguintes. As cortesãs no Japão há muito eram vistas como mais do que apenas aquelas que trocavam intimidade por dinheiro. Mulheres como Kiku tinham que ser artistas, musicistas e dançarinas habilidosas. Gin vê valor subutilizado em suas cortesãs, solicitando a Toranaga a criação de uma guilda em seu novo império. Esta formalização da profissão levaria à criação da classe de gueixas altamente organizada e hierárquica e seria a base de um rico distrito cultural em Edo, construído com base nas habilidades de artistas que trouxeram suas performances e arte para a cidade.”
O que é notável no pedido de Gin não é apenas a precisão com que ela define sua chance para o futuro, mas o fato de que ela imagina um futuro. O episódio 7 é sem dúvida o ponto mais baixo na luta de Toranaga contra o Conselho de Regentes. Seu próprio meio-irmão, Saeki Nobutasu (Eita Okuno), o traiu e prometeu seu exército ao Senhor Ishido e à Senhora Ochiba em troca de um assento no conselho. Pela primeira vez na série, Toranaga está sem plano. Ou pelo menos é assim que ele aparece para praticamente todos em seu círculo. Todos, exceto Gin, claro.
Quando Toranaga pergunta a Gin por que ela faria esse pedido a ele quando ele certamente morrerá em breve, Gin responde:
“É isso? Seus conselheiros acreditam que seu fim está próximo, mas eu me pergunto… O destino é como uma espada. Útil apenas para quem sabe manejá-lo. Eu nasci em uma sarjeta. Criado como um ukareme. A maioria amaldiçoaria um destino tão repugnante. Mas minhas dificuldades me ensinaram ambição e astúcia e me tornaram a Senhora mais bem-sucedida de Izu. Assim como suas dificuldades fizeram de você o homem astuto que é hoje. Só que isso não faz sentido… Senhor Toranaga – qualquer espião poderia lhe contar sobre o exército vindo em sua direção. Porquê deixar a sua guarnição enfraquecida tão exposta? Por que cometer um erro tão descuidado?
Por que, de fato, cometer um erro tão descuidado? Temos apenas mais alguns episódios para descobrir. Ou apenas uma ou duas entradas da Wikipedia para ler.
Sete episódios de Shōgun estão disponíveis para transmissão no Hulu agora. Novos episódios estreiam às terças-feiras no Hulu e nas noites de terça às 22h (horário do leste dos EUA) no FX.
