Os primeiros episódios do épico de ficção científica da Netflix 3Problema Corporal estão cheios de mistério. Por que a ciência está subitamente “quebrada”? O que significa a contagem regressiva? Como a Revolução Cultural Chinesa influencia tudo isso? Todos esses enigmas são melhor representados por uma senhora assustadora em particular: Tatiana Haas (Marlo Kelly).
Neste ponto, os telespectadores já conheceram a mulher sorridente que preparou Auggie (Eiza González) para o universo “piscar” para ela no episódio 1. Mas a identidade, lealdade e motivações de Tatiana permanecem um mistério. Esse mistério é amplamente resolvido no episódio 2 “Red Coast” graças a uma cena inquietante envolvendo Clarence “Da” Shi (Benedict Wong), um cemitério e uma lápide onde se lê “Edith Marsh”. Tudo equivale a um dos 3Problema CorporalOs melhores ovos de Páscoa e uma caracterização rápida e útil de um de seus vilões mais importantes.
Cerca de 28 minutos após o início do episódio 2, alcançamos Clarence enquanto ele visita o túmulo de sua esposa no aniversário dela. Enquanto ele apresenta um cupcake de veludo vermelho para “Jennifer Shi – Amada Esposa e Mãe”, seu momento de solidão é interrompido por uma voz atrás dele.
“Achei que era a única”, diz uma mulher que sabemos ser Tatiana.
A princípio, parece que Tatiana está simplesmente tentando se conectar com outro estranho, unindo-se ao método comum de luto. Enquanto a esposa de Clarences ganha um cupcake de veludo vermelho em seu aniversário póstumo, o pai de Tatiana ganha bolo de coco. Mas então Tatiana leva a conversa para algum lugar mais desconfortável, se não totalmente sinistro.
“É obsceno, não é? Quão frágeis somos?” ela pergunta. “Meu pai pensou em me levar até o altar. Não. Um erro. Um erro estúpido. Ele se foi.”
Tatiana pergunta a Clarence como Jennifer morreu. Ele diz câncer de mama e depois pergunta como o pai dela morreu. Ela diz que ele levou um tiro na cabeça. Clarence, claramente surpreso com esta morte rara e incomumente violenta para o que certamente era um homem velho, pede desculpas reflexivamente pela perda de Tatiana. Ela diz a ele para não ser.
“É um bom caminho a percorrer. É rápido”, ela diz friamente.
E assim, o verdadeiro motivo desse encontro aparentemente casual foi revelado. Embora ele possa nem perceber isso até mais tarde, quando o choque de tudo passar, Clarence está sendo ameaçado. Clarence e seu chefe Thomas Wade (Liam Cunningham) estão investigando todos esses acontecimentos estranhos e essa interação de Tatiana é um forte convite para que parem.
Mesmo que Clarence não perceba isso imediatamente, os espectadores certamente o fazem, porque ficamos a par de algumas informações que Clarence não percebe. Depois que o detetive sai, a câmera gira para revelar o nome na lápide do túmulo que Tatiana estava visitando. Diz: “Edith Marsh 1905 – 1909. Nosso anjinho”.
Quem é Edith Marsh? Não importa. O que importa é o fato de que uma menina morta de quatro anos chamada Edith claramente não é o avô de Tatiana. Claro, isso é apenas o começo da toca do coelho do ovo de Páscoa aqui. Já que a única coisa que precisamos saber sobre a lápide é que ela é não Avô de Tatiana, o nome escolhido poderia ser qualquer nome tradicionalmente feminino. Por que a escritora do episódio, Rose Cartwright, optou por “Edith Marsh” em particular? Provavelmente porque Edith Marsh é uma pessoa notável na vida real – e apropriada para invocar uma história envolvendo Clarence Shi.
Edith Ngaio Marsh foi uma escritora de mistério da Nova Zelândia. Contemporânea e colega de Agatha Christie, ela é considerada uma figura importante na história da literatura de drama policial. As obras coletadas de Marsh incluem muitos contos, peças de teatro e 33 romances que apresentam seu personagem mais famoso: o detetive Roderick Alleyn.
Tanto Alleyn quanto o escritor que o criou compartilham algumas semelhanças interessantes com 3Problema CorporalClarence Shi. Assim como Alleyn, Clarence é um investigador baseado em Londres com ligações com Oxford. Assim como Marsh, Clarence tem conexões com duas culturas proeminentes. Para Clarence, isso é Inglaterra e China. Para Marsh, foram o Reino Unido e a Nova Zelândia. Na verdade, seu nome do meio “Ngaio” vem da língua Māori que significa “luz na água”.
Edith Marsh e seu herói Roderick Alleyn não são mencionados em nenhum dos próximos seis 3Problema Corporal episódios. Quando se trata da “Costa Vermelha”, no entanto, eles servem como totens importantes para a traição de Tatiana e a busca de respostas de Clarence Shi.
Todos os oito episódios de 3 Body Problem estão disponíveis para transmissão na Netflix.
