Desprezos indicados ao SAG revelam preconceito contínuo contra filmes não ingleses na corrida ao Oscar

As indicações do Screen Actors Guild para o melhor de 2025 já chegaram. E para os prognosticadores de prêmios que especulam sobre o que o Oscar fará a seguir, este é um grande problema. Afinal, o ramo de atuação continua sendo o maior bloco da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, e há muitos cruzamentos entre os eleitores do Oscar e os membros do SAG. Portanto, embora os dois órgãos não sejam idênticos, quando se trata de selecionar o que são considerados os desempenhos mais valiosos do ano, o SAG é um indicador crucial.

… E segundo esse indicador, nenhuma das melhores atuações do ano ocorreu em língua estrangeira.

A omissão surpreendente vem acompanhada de muitas notícias espalhafatosas sobre quem foi escolhido. Os favoritos mais esperados estão todos nas categorias principais: Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Michael B. Jordan e Ethan Hawke estarão todos disputando o prêmio de Melhor Ator; e Jessie Buckley, Rose Byrne, Chase Infiniti e Emma Stone de Melhor Atriz. Enquanto isso, a maior parte do que previmos na semana passada como os pioneiros de Melhor Filme foi responsável pela lista de cinco indicados do SAG na categoria Melhor Desempenho de um Elenco em um Filme (a versão da guilda de Melhor Filme): Uma batalha após a outra, Hamnet, Pecadorese Marty Supremo.

Na verdade, o único filme que consideramos um provável favorito a não completar os cinco primeiros do SAG é também aquele totalmente excluído das indicações ao SAG, o primorosamente belo de Joachim Trier. Valor sentimental. Embora o filme norueguês tenha recebido recentemente indicações de Melhor Filme no Critics Choice Awards e no Globo de Ouro, assim como todas as suas quatro atuações principais – Renate Reinsve, Stellan Skarsgård, Inga Ibsdotter Lilleaas e Elle Fanning – nenhuma das opções acima foi indicada pelo Screen Actors Guild. Da mesma forma Wagner Moura que também recebeu indicações ao CCA e ao Globo de Ouro por seu trabalho no cinema brasileiro O Agente Secretoalém de uma vitória de Melhor Ator no prestigiado New York Film Critics Circle, também foi desprezado pelo SAG.

Na ausência deles, algumas surpresas passaram despercebidas, incluindo Kate Hudson sendo indicada para Melhor Atriz por sua atuação musical. Canção Cantada AzulJesse Plemons recebendo um aceno por seu enervante trabalho principal em Bugôniae as curvas favoritas dos fãs de Odessa A’zion em Marty Supremo e Wunmi Mosaku em Pecadores ganhando indicações surpresa de Melhor Atriz Coadjuvante. Além disso, Guillermo del Toro Frankenstein caiu na corrida de Melhor Elenco (foto) para a quinta vaga.

O encerramento total dos filmes em língua estrangeira é algo surpreendente, especialmente no caso de Valor sentimental que apresenta uma respeitada artista americana em Fanning, que recebeu duas indicações de Melhor Atriz do SAG por seu trabalho na série de TV O Grande. Além disso, Skarsgård também não é uma anomalia para a guilda e seu filme vê grande parte de sua história filmada em inglês (daí a participação de Fanning). Na verdade, o filme tem sido um pioneiro em prêmios desde que Trier ganhou o prêmio Grand Prix no início deste ano no Festival de Cinema de Cannes.

Mas o problema é o seguinte: embora os gostos da Academia tenham se alargado cada vez mais ao longo da última década para incluir o cinema internacional, especialmente se este se tornar o brinde de Cannes, a SAG permanece visivelmente insular com o seu foco na produção cinematográfica americana.

O exemplo mais marcante de como a Academia ampliou seu grupo de votação nesta década é o de Bong Joon-ho. Parasita ganhando o prêmio de Melhor Filme no início de 2020, mas a mudança vem se fortalecendo há quase 10 anos. Somente desde o início desta década, vimos quatro dos cinco vencedores anteriores da Palma de Ouro em Cannes serem indicados para Melhor Filme (Parasita, Triângulo da Tristeza, Anatomia de uma Quedae anorao último dos quais foi reconhecidamente o raro filme americano a ganhar o prémio principal de Cannes). Além disso, Sandra Hüller foi indicada para Melhor Atriz pelo trabalho marcante em Anatomia de uma Quedaassim como Penélope Cruz pela seleção espanhola Mães Paralelas. Melhor Diretor também provou há muito tempo ser uma categoria frutífera para a perspectiva internacional, com trabalhos como o de Alfonso Cuarón em cigano e Paweł Pawlikowski em Guerra fria sendo nomeado no mesmo ano.

Em suma, os gostos da Academia estão a alargar-se em virtude do facto de uma maior percentagem de membros de fora dos EUA serem convidados para o grupo. Mas o SAG permaneceu mais lento na adaptação. Considere, por exemplo, Anatomia de uma Queda sendo desprezado pela guilda de Melhor Elenco e Melhor Atriz em 2024 (em seu lugar provavelmente estava o elenco de A cor roxa e, talvez mais felizmente para os entusiastas da cultura pop, Margot Robbie via Barbie). Da mesma forma, Cruz foi desprezado por Mães Paralelas no ano em que Lady Gaga e Jennifer Hudson foram indicadas para Casa da Gucci e Respeitorespectivamente, enquanto filmes como Dirija meu carro, Triângulo da Tristezae cigano foram completamente ignorados. Salientamos que a SAG, no entanto, seleccionou Parasita para Melhor Elenco em 2020.

Tudo isso pode significar que, embora o SAG tenha esnobado Moura e os atores de Valor sentimentalsuas chances de indicações ao Oscar não terminaram hoje. Ver qualquer um deles como um potencial candidato azarão, capaz de vencer sua categoria, tornou-se muito mais difícil.

Indicados completos para filmes abaixo.

Elenco de conjunto em um filme