Ocasionalmente, há um filme em que o enredo, a direção e a magia dos efeitos especiais caem no esquecimento, e as pessoas têm apenas uma pergunta: “Como foi trabalhar com a estrela?” É uma das nossas primeiras perguntas.
“Bem, ele é muito exigente”, diz o diretor do filme Dougal Wilson. Então, talvez temendo retaliação, ele se corrige. “Não, ele é muito razoável, muito trabalhador e muito profissional.”
Ele está falando sobre Paddington Bear, a estrela do Paddington, Paddington2e, claro, o vídeo dele tomando chá com a Rainha Elizabeth em seu jubileu de platina. Wilson está dirigindo o próximo filme de Paddington, Paddington no Peru.
Conhecendo a família Brown (de novo)
Além do próprio urso, em todos os três filmes a série Paddington apresentou um elenco estelar, incluindo Hugh Bonneville, Julie Walters, Madeleine Harris, Samuel Joslin e Ben Whishaw (embora não tenhamos visto seu rosto em nenhum dos filmes). , até aqui). Mas o próprio Wilson é novo na série, já que seu diretor regular, Paul King, estava ocupado fazendo Wonka.
Ao vir para PaddingtonWilson trouxe experiência de outra instituição britânica – dirigindo os anúncios de Natal da John Lewis que anualmente tomam conta das mídias sociais britânicas.
“Gosto que eles não enfiem o sentimento na sua garganta”, explica Wilson. “Eles também têm uma certa qualidade britânica e um certo humor discreto – pelo menos era isso que eu estava tentando encontrar – e os filmes de Paddington têm muitas semelhanças.”
Wilson não foi a única novidade no filme, com Sally Hawkins, que interpretou Mary Brown nos dois primeiros filmes, optando por não retornar. Desta vez a personagem é interpretada por Emily Mortimer.
“Sra. Brown é o núcleo emocional da família Brown”, ressalta Wilson. “Ela é quem tem a conexão emocional mais profunda com Paddington. Emily parecia ter um comportamento semelhante e sentia que estava emocionalmente ligada a Paddington, sem ter que expressar muito isso verbalmente.”
Um dos grandes debates durante a produção do filme foi fazer referência à reformulação da história. “Debatemos se deveríamos reconhecê-lo, mas pensamos que isso apenas chamou a atenção para algo sobre o qual não podemos fazer nada. Então decidimos simplesmente não dizer nada e, esperançosamente, se o público gostar da história, eles concordarão”, diz Wilson.
Levando Paddington para casa
Paddington no Peru vê Paddington voltar para sua terra natal para se reunir com sua tia Lucy, se envolvendo em uma caça ao tesouro ao longo do caminho.
“Foi a decisão de (Paddington e Paddington2 diretor e escritor) Paul King, Simon Farnaby e Mark Burton (um roteirista que forneceu material adicional para Paddington2) e gostaram da ideia de um sentimento circular na história, com Paddington retornando às origens estabelecidas no primeiro filme”, diz Wilson. “Continuamos com os temas de casa, de ser um imigrante e de voltar ao lugar de onde você veio oficialmente e como se sente quando chega lá.”
Para pesquisar o filme, Wilson passou dois meses viajando pela América do Sul, observando locações enquanto o roteiro era desenvolvido. Ao mesmo tempo, o orçamento do filme estava sendo planejado e Wilson rapidamente percebeu que seria necessário um pouco de criatividade.
“Decidimos que simplesmente não poderíamos levar economicamente a unidade principal e os atores para o Peru”, lembra Wilson. “O que poderíamos fazer era levar uma segunda unidade para o Peru e filmar vários ambientes, principalmente porque seria mais fácil colocar (o personagem digital) Paddington nesses cenários, mas para o resto do elenco, foi mais uma questão técnica. desafio.”
Depois de traçar a história com precisão e filmar as locações necessárias na América do Sul, o elenco humano foi filmado em sets e locações externas no Reino Unido, cuidadosamente combinados com as filmagens locais da casa de efeitos visuais Framestore.
“Acho que está na tradição dos filmes britânicos filmados no Reino Unido, como Powell e Pressburger. Narciso Negroque foi filmado em palcos com muita direção de arte no Reino Unido, e depois o Himalaia foi usado com pinturas foscas. Tem uma sensação estilizada maravilhosa. Com o nosso filme, não havia outra maneira de fazer isso do ponto de vista orçamentário, então nós o adotamos estilisticamente.”
A equipe de filmagem da segunda unidade levou câmeras de 360 graus pelos rios do Peru e da Colômbia, e esses cenários foram usados para o barco ambientado no Reino Unido, montado em uma grande plataforma capaz de acompanhar os movimentos reais do rio.
“Filmamos no Peru, mas não com os atores”, diz Wilson. Ele então acrescenta: “Mas Paddington foi para o Peru. Nós o levamos lá em seu trailer especial.”
Filmando Paddington
Mas embora Wilson seja rápido em elogiar seu urso protagonista, a produção também usou alguns efeitos especiais engenhosos para trazê-lo de volta à tela.
“Temos várias técnicas de como Paddington é filmado e isso foi estabelecido nos dois primeiros filmes”, diz Wilson. “Temos um diretor de animação brilhante, Pablo Grillo, que trabalha para a Framestore e criou Paddington para os dois primeiros filmes. Também tivemos uma atriz brilhante que interpreta Paddington no set, Lauren Barrand, e ela usa o chapéu e o casaco de Paddington e atua nas cenas como Paddington com os atores nas primeiras tomadas.”
Além de Barrand, o filme também conta com outro artista para lidar com as acrobacias mais físicas de Paddington, Javier Marzan.
“Ele também trabalhou conosco na preparação para criar algumas das cenas físicas e de pastelão. Por exemplo, para a cena da cabine fotográfica, montamos uma pequena cabine fotográfica em nosso estúdio quando estávamos nos preparando e faríamos um workshop com Javier, Pablo e eu, e criávamos os pequenos detalhes. Tínhamos a essência do que iria acontecer escrita e desenvolvemos a cena com eles”, diz Wilson. “Quando filmamos cenas como essa ou a cena de perseguição com Antonio Banderas no final do terceiro ato, muitas vezes Javier estava correndo pelo set. Obviamente, ele é um pouco maior que Paddington, então colocaríamos um rosto de Paddington nele na altura da cintura em ambos os lados, e isso nos daria alguma indicação de onde Paddington estava.”
Após a conclusão das primeiras tomadas, o substituto humano de Paddington é retirado de cena e os outros atores precisam usar a imaginação para imaginar onde Paddington está. “Ajuda o fato de os atores terem ótimos desempenhos”, diz Wilson. “Por exemplo, quando Olivia Colman está conversando com Paddington, ela apresenta a performance de uma forma que você realmente acredita que ela está falando com alguém.”
Ao chegar aos cinemas, Paddington no Peru tem muito o que viver. Afinal, é a continuação de um filme que Nicolas Cage aceita como um dos maiores filmes já feitos em O peso insuportável do enorme talento.
“Fui abordado com esta oportunidade (para dirigir) e tive emoções confusas”, admite Wilson. “Minha primeira sensação foi que fiquei lisonjeado, depois fui tomado pelo terror, pela ansiedade e pela apreensão extrema, porque era uma tarefa muito difícil acompanhar aquele segundo filme e alguns diriam que apenas um tolo tentaria fazê-lo. Mas pensei: Deus, se eu não tentar, definitivamente não terei sucesso!”
Mas com uma combinação de efeitos especiais e ótimas atuações, Wilson e seu elenco e equipe trouxeram Paddington no Peru para a vida.
“E às vezes Paddington está realmente lá”, acrescenta Wilson. “Quando ele sai do trailer, ele está ótimo.”
Paddington no Peru estreia nos cinemas em 17 de janeiro de 2025.
