Para que o Ian Fleming Estate passasse a batuta de escrever romances de 007, de Anthony Horowitz a Kim Sherwood, foi necessária uma proposta estelar com coração suficiente, graças ao relatório de recorte de revista e álbum de recortes da criança Kim sobre Fleming. Com O dobro ou nada, ela apresenta novos Double Os para se preocupar: a médica Johanna Harwood (003) e o prodígio do xadrez Sid Bashir (009), presos em um triângulo amoroso com o MIA Bond; e o ex-soldado Joseph Dryden (004), ligado ao computador quântico Q, enquanto enganam um bilionário que mantém o mundo como refém. A pesquisa prática de Sherwood fez com que ela corresse no carro esportivo Alpine A110 S, explorasse o Barbican em Londres e trouxesse Bond para o século XXI.
Conversamos com Sherwood sobre todas as coisas do MI6 na última edição da Covil do Geek revista:
Como você equilibrou a escrita no estilo e espírito de Ian Fleming, evitando o pastiche?
É um desafio porque obviamente não consigo escrever como Ian Fleming, só consigo escrever como eu mesmo. Porque eu o admiro há tanto tempo, ele influenciou minha escrita, a abordagem que tomei foi: Onde há pontos comuns ou DNA compartilhado entre nossos estilos? Ele tem essas imagens estranhas e perturbadoras; ele frequentemente compara o corpo humano a um animal, carne ou algo mecânico. Principalmente quando as coisas estão dando errado para Bond – em Cassino Real, no início, as imagens são muito bonitas, muito calmantes no cenário, e conforme Bond começa a perder, as coisas ficam mais assustadoras. Outra maneira foi ele usar esse ponto de vista onisciente de terceira pessoa que é quase como uma câmera itinerante; você pode entrar na mente de qualquer pessoa. Essa foi a minha abordagem, olhando para Fleming em busca de dicas, mas depois tentando escrever no meu próprio estilo.
O dobro ou nada tem triângulos amorosos dentro de honeypots, com os Double Os usando a sedução para rastrear a lealdade um do outro. Como você decidiu que as intrigas românticas conduziriam a trama?
Estava bem no início do processo, pensando em escrever, em essência, um romance de James Bond que não fosse estrelado por James Bond. Pensei nele como uma estrela com gravidade própria; se ele estiver lá, você vai olhar para ele. Então, vou incluir isso metaficcionalmente na trama e perceber que ele está faltando desde o início. Mas então você está pedindo ao leitor que se preocupe com esses outros personagens que ele não conhece. Então, usarei a gravidade de Bond: um dos Double Os será alguém que Bond orientou (Bashir), um deles será sua ex-amante (Harwood) e, se eu tiver um triângulo amoroso entre os três, esse é um motor fantástico para o conflito que pode impulsionar a trama. E sabemos que os três se amam, por isso temos motivos para nos preocupar com eles.
Você tinha um Bond específico em mente ao escrever seus flashbacks?
Isso mudaria dependendo da cena. Estou escrevendo no mundo de Fleming, mas não se pode ignorar os filmes, nem eu gostaria, porque ele próprio foi influenciado por esse processo. Mas particularmente nas cenas de ação, estou pensando na força e musculatura de Daniel Craig; Eu estaria pensando no andar de pantera de Sean Connery ou no charme suave e suave de Pierce Brosnan.
Você é a primeira mulher a escrever um romance de Bond e a segunda mulher a escrever dentro do universo maior (depois de The Moneypenny Diaries, de Kate Westbrook). Como isso aumentou a pressão?
Pensei muito sobre o legado das mulheres em Bond. Eu tinha muito o que fazer, voltando à verdadeira co-escrita de Johanna Harwood (e homônima de 003) Dr. Não e Da Rússia com amor– é meu filme favorito de Bond – e todas as atrizes incríveis que foram parte integrante da franquia; Barbara Broccoli realmente comandando os filmes. Além disso, o Fleming Estate é chefiado por uma mulher, então senti que não queria decepcionar o lado. Mas quando eu era criança, jogando jogos imaginários de James Bond, fingia que era James Bond; Eu não fingi que era uma Bond girl. Isso não é uma crítica às Bond girls, mas eu não queria ser resgatada; Eu queria estar fazendo o resgate. Então isso pareceu uma oportunidade, como autora e fã de Bond, de ter uma Double O feminina, de colocar Moneypenny no comando, de trazer personagens femininas principais para a página.
Se você pudesse dar a cada novo agente sua própria música tema de Bond, qual seria?
“Nobody Does It Better” para Harwood e Bond porque (é) uma linda canção de amor, mas também é uma canção de amor muito triste que combina com o amor um pouco frustrado um pelo outro. O grande e bombástico “Skyfall” seria mais óbvio para Dryden porque eu estava escrevendo (cenários) muito grandes, tudo explodindo. Para o relacionamento de Bashir e Harwood, já que eles estão jogando um jogo de gato e rato, uma das músicas que realmente é sobre sexo: “Diamonds Are Forever”.
O que podemos esperar do resto da trilogia?
Uma das coisas que me interessou no processo de escrita foi ver como Fleming era formalmente experimental. Assim, os livros seguirão estruturas diferentes; em alguns deles, Bond só chega muito tarde, como Ao serviço secreto de Sua Majestade ou Da Rússia com amor, então ele realmente não tinha medo de brincar com sua fórmula. E isso eu achei encorajador porque o Livro 2 dá continuidade ao Livro 1, certamente em termos de história, mas havia novos elementos que eu queria assumir e coisas que não tive a chance de fazer no Livro 1. Então foi bom quase ter A permissão de Fleming para brincar um pouco mais na caixa de areia.
Double or Nothing será publicado por William Morrow em 11 de abril.
