Hoje em dia, quando o diretor independente Paul Schrader fala sobre música pop, ele geralmente elogia Taylor Swift como “a luz que dá sentido às nossas vidas”. Mas no início dos anos 80, Schrader tinha o Chefe em mente. E em uma nova conversa com Prazo finalSchrader revela como um projeto de filme abortado estrelado por Bruce Springsteen levou o orgulho de Nova Jersey a roubá-lo.
Segundo a história, Schrader queria fazer um filme sobre bandas de rock and roll operários, algo muito alinhado com sua estreia na direção. Colarinho Azule pensei em Springsteen como o líder. “Houve um momento em que Bruce estava sendo cortejado pelos estúdios. A Paramount tinha, e eles teriam dado qualquer coisa para estrelá-lo em um filme”, lembrou Schrader. “Eu me encontrei e entreguei o roteiro para (Jon) Landau, empresário de Springsteen, e ele voltou cerca de um mês depois e disse: ‘Bruce está pensando sobre isso e não vai aparecer no cinema. Ele acha que é uma armadilha e que vai acabar como Elvis.'”
Schrader aceitou a resposta pelo valor nominal e foi ao Japão para fazer seu filme de 1985 Mishima: uma vida em quatro capítulos. Mas quando voltou aos Estados Unidos, Schrader ouviu o novo disco de sucesso de Springsteen e reconheceu seu título como o mesmo que usou no roteiro da banda de bar: “Born in the USA”
Embora Schrader tenha recebido crédito no encarte do álbum, ele só recebeu uma explicação mais tarde. “Nos conhecemos em Los Angeles e (Springsteen) disse, olha, eu nunca li o seu roteiro”, disse Schrader Prazo final. “Eu estava trabalhando em uma música chamada ‘Vietnam’ e achei que era um pouco exagerado. Seu roteiro estava na mesa de centro e eu passava por ele todos os dias. E finalmente ele ficou preso na minha cabeça e eu o roubei.”
Como a voz do trabalhador que é, Springsteen imediatamente tentou acertar as coisas com o diretor, oferecendo-se para deixá-lo usar a música sempre que Schrader conseguisse fazer Nascido nos EUA. Em vez disso, Schrader pediu a Springsteen uma nova música para o filme, e o chefe atendeu, escrevendo a música “Light of Day”. E, com certeza, quando Schrader finalmente produziu o filme, ele saiu debaixo daquele azulejo, Luz do dia.
Hoje, Schrader olha para trás Luz do diaque finalmente chegou às… salas de cinema em 1987, com alguma decepção, mas não por causa da música. Em vez disso, ele se culpa por ter escalado Michael J. Fox e a roqueira Joan Jett como protagonistas (“Fox e Joan Jett nunca foram feitos para participar de um filme juntos”, ele admitiu).
Mas ele não se arrepende de ter deixado Springsteen ficar com o título da música sem problemas. “Suponho que poderia ter havido alguma vantagem financeira para mim, mas eu simplesmente não queria ser aquele tipo de cara, que ordenharia a cabeça de Bruce por uma quantia X de dólares. E ele nunca se esqueceu disso. Isso mostra que existe carma e que, se você fizer a coisa certa, às vezes as pessoas se lembram”, afirmou.
Acontece que algumas pessoas se lembram melhor do que outras. Porque quando o próximo filme dirigido por Scott Cooper Springsteen: Livra-me do nada recria a cena de Bruce (Jeremy Allen White) recebendo um roteiro de Schrader, tem um mapa de Ohio desenhado na capa. “Eu tinha esquecido completamente que tinha feito isso”, disse ele Prazo final. “Conversei com Scott Cooper depois e perguntei a ele, onde você encontrou o roteiro real? Ele disse que Bruce o guardou todos esses anos.”
Assim, há mais um grande crédito na carreira de Schrader, ao lado dos créditos por escrever Taxista e Touro furioso e dirigindo Primeiro Reformado. Agora só teremos que esperar pela inevitável cinebiografia de Taylor Swift para ver se ele também foi o responsável pelo título A vida de uma dançarina.
