Em 1843, os editores londrinos Chapman & Hall lançaram Uma canção de Natal. Escrito por Charles Dickens e ilustrado por John Leech, foi inspirado em parte pela raiva de Dickens pela desigualdade no seu país, especialmente porque afectava as crianças. Apesar de sua aversão às classes altas, Uma canção de Natal foi um sucesso imediato entre leitores e críticos. Dada a popularidade do livro, não é surpresa que os cineastas tenham retomado a história muitas vezes. Entre seu claro arco de redenção e sua premissa fantasmagórica, a história tem tudo que um bom filme precisa.
Ainda assim, nem toda adaptação de Uma canção de Natal é criado igual. Então, se você está procurando o melhor do pior homem do cinema e da literatura, dê uma olhada nesses dez ótimos filmes. E se você não gosta das minhas escolhas, bem, bah, farsa, eu digo.
10. Scrooged (1988)
No papel, Scrooged parece um home run. Bill Murray, em sua glória dos anos 80, interpreta uma versão atualizada de Scrooge na forma de Frank Cross, um executivo de TV cruel que repreende seus subordinados enquanto faz uma transmissão ao vivo de Natal na véspera de Natal. Uma canção de Natal. Ele é visitado por fantasmas interpretados por David Johansen e Carol Kane, e o elenco de apoio inclui Karen Allen, Alfre Woodard e Bobcat Goldthwait. Se isso não bastasse, Richard Donner dirige um roteiro de Sábado à noite ao vivoMichael O’Donoghue e Mitch Glazer.
Infelizmente, Scrooged não vende a transformação de Cross. Os primeiros dois terços do filme funcionam muito bem, pois apenas pede a Murray que faça cortes inexpressivos para todos ao seu redor. Até os fantasmas têm um peso em seus ombros, com o alegre Fantasma do Presente de Natal de Kane se apresentando chutando Cross na virilha, o Fantasma do Natal Passado de Johansen gargalhando em seu rosto e o Fantasma do Natal Futuro fazendo sua melhor impressão e incorporação de Freddy Krueger almas em sua caixa torácica. Caramba, até Goldthwait pega uma espingarda e persegue Frank pelo estúdio.
O resultado final é um filme estranho e sombriamente engraçado, mas não a melhor versão de Scrooge.
9. Fantasmas de namoradas passadas (2009)
Fantasmas de namoradas do passado começa com Matthew McConaughey entrando em um estúdio cheio de modelos de lingerie, flertando com um monte delas, tirando algumas fotos rápidas e se afastando como se fosse Austin Powers. Mesmo sem olhar a data, você provavelmente pode adivinhar que Fantasmas de namoradas do passado vem do período pré-McConaissance, quando McConaughey estrelava filmes com pôsteres que o mostravam encostado nas coisas e exibindo um sorriso fácil.
Seu personagem Conner Mead pode não ser a versão mais convincente de Scrooge, visto que nem o diretor Mark Waters nem os roteiristas Jon Lucas e Scott Moore parecem tão chateados com seu mulherengo, no entanto, o filme consegue ser uma reviravolta inteligente tanto no canção de Natal história e no gênero rom com. McConaughey e a co-estrela Jennifer Garner têm química, e os “fantasmas” (ou seja, as ex-namoradas de Mead) são cenários divertidos. Até Michael Douglas chega para mastigar o cenário como o Marley do filme, o tio Wayne no estilo Robert Evans.
8. Scrooge ou Fantasma de Marley (1901)
Se eu te dissesse que um dos melhores Uma canção de Natal adaptações foi uma extravagância de efeitos especiais, você provavelmente não imaginaria que foi o primeiro. Mas a adaptação de 1901 Scrooge, ou Fantasma de Marley usa efeitos maravilhosos de composição e dissolução para contar a história de Scrooge em pouco mais de seis minutos. Quando não estava se interessando pelo cinema, o cineasta Walter R. Booth ganhava a vida como mágico de palco. Ele trouxe essas mesmas técnicas e senso de admiração para a tela, o que lhe permitiu criar quadros de Scrooge e Marley (o único guia fantasmagórico na versão de Booth, escrito por JC Buckstone) que observam o passado, o presente e o futuro.
Alguns podem levantar objeções sobre Scrooge, ou Fantasma de Marley com classificação tão alta, dado seu curto tempo de execução. No entanto, ninguém pode negar que Booth capta os temas e tons da história nesses poucos minutos. Em particular, Booth aproveita muito a opinião de Daniel Smith sobre Ebenezer Scrooge, que consegue parecer vivido de forma crível, apesar de sua grande abordagem teatral.
7. Um Conto de Natal (1999)
Por um lado, parece quase fácil escalar Patrick Stewart para o papel de Ebenezer Scrooge, dado que seu icônico Star Trek: a próxima geração o personagem Jean-Luc Picard odeia crianças, mas Stewart ainda tem muitas oportunidades para tagarelar e fazer barulho aqui. Adicione Richard E. Grant como Bob Cratchit e Joel Gray como o Fantasma do Natal Passado, e você terá um elenco completo para um clássico de Natal.
Infelizmente, o diretor David Jones, que teve uma longa carreira dirigindo produções de Shakespeare no palco, não consegue fazer pleno uso de seu elenco, então o filme de 1999 Uma canção de Natal parece um bom filme para televisão, mas mesmo assim é um filme para televisão.
6. Uma canção de natal para outro Natal (1964)
Poucos criadores acreditavam no poder da televisão para mudar o mundo como Rod Serling, criador de A Zona Crepuscular. Embora às vezes tenha levado a melhor sobre ele, resultando em histórias enfadonhas como o episódio “The Mighty Casey” ou o filme de 1972 O homem, ninguém pode culpar a imaginação e a paixão de Serling pela justiça. Serling se une ao diretor Joseph L. Mankiewicz e um elenco de atores dos anos 60, incluindo Peter Sellers e Eva Marie Saint, para atualizar Uma canção de Natal para a era da Guerra Fria.
Sterling Hayden estrela como Daniel Grudge, um americano rico que se tornou isolacionista devido à morte de seu filho Marley em uma guerra indefinida no exterior. Depois de rejeitar um pedido de paz de seu sobrinho Don (Ben Gazzera), Grudge conhece três fantasmas – Steve Lawrence, Pat Hingle e Robert Shaw – que o forçam a ver seu relacionamento com as pessoas que sofrem ao redor do mundo. Fãs de A Zona Crepuscular reconhecerá o estilo e a política de Serling, embora elevados pela direção audaciosa (embora ainda teatral) e pelo elenco excepcional de Mankiewicz.
5. Patinhas (1970)
“O que diabos eles fizeram com Scrooge?” É verdade que este slogan apareceu no pôster de pão-duro muito antes de reinventarem o avarento de Dickens como um fotógrafo de lingerie bajulador ou como um pato escocês, mas prepara o espectador para uma abordagem não convencional Uma canção de Natal. Dirigido por Ronald Neame e escrito pelo compositor e letrista Leslie Bricusse, pão-duro oferece uma versão musical de Uma canção de Natal com Albert Finney no papel principal. Repleto de um elenco de atores de teatro britânicos, incluindo Alec Guinnes como Marley, o filme de 1970 pão-duro segue a linha entre o clássico e o (então) moderno.
Qualquer pessoa com disposição para uma versão musical da história se divertirá com pão-duro, especialmente a música de destaque “Thank You Very Much”. No entanto, aqueles que não estão interessados em um grande musical teatral ficarão desanimados com tudo isso, começando com Finney’s Scrooge. Finney parece estar interpretando Scrooge como Popeye, o Marinheiro, com olhos semicerrados e uma boca torta a partir da qual ele murmura versos inaudíveis. pão-duro pode ser a versão fiel mais estranha de Uma canção de Natal.
4. Conto de Natal dos Muppets (1992)
Dados os voos de imaginação provocados pela existência de fantasmas em Uma canção de Natal, parece surpreendente que o criador do Muppet, Jim Henson, nunca tenha conseguido adaptar o trabalho de qualquer forma. Foi até depois da morte de Henson que seu filho Brian começou a trabalhar em uma adaptação que se tornou Conto de Natal dos Muppetsconsiderado por muitos o melhor filme dos Muppets após a morte de Henson. Conto de Natal dos Muppets certamente valeu a pena esperar.
Embora o filme deixe de lado os personagens principais dos Muppet, exceto Gonzo no papel de Charles Dickens e Rizzo, o Rato, como seu companheiro, o filme parece alinhado com os filmes anteriores dos Muppet. Mais importante ainda, parece estar em linha com o melhor do canção de Natal adaptações, graças à atuação comprometida de Michael Caine como Scrooge. Mesmo quando conversa com porcos, sapos, ratos e tudo o mais, Caine nunca desiste, nunca pisca para o público. Graças à sua dedicação e às imagens fantásticas da história, Conto de Natal dos Muppets parece mágico e transformador.
3. Um Conto de Natal (1984)
Por um lado, o ano de 1984 Uma canção de Natal estrela um americano como Scrooge, ou seja, George C. Scott. Por outro lado, a produção é mais um filme feito para a TV, originalmente não destinado ao lançamento nas telonas. Mas esses fatores desaparecem assim que o filme começa, revelando uma visão exuberante e movimentada da Londres do século XIX. O diretor Clive Donner encontra um equilíbrio entre a tolice e a solenidade, uma habilidade que aprendeu enquanto trabalhava como editor no filme de 1951. pão-duro.
Como as melhores adaptações de Uma canção de Natal, a versão de 1984 conta com um elenco repleto de grandes atores. David Warner faz uma pausa no papel de vilões excelentes para ser um orgulhoso Bob Cratchit, Joanne Whalley aparece como Fan, irmã de Scrooge, e Edward Woodard adiciona um pouco de ameaça ao Fantasma do Presente de Natal. Se 1984 Uma canção de Natal tem um ponto fraco, está na liderança, George C. Scott. Scott se destaca em interpretar a versão amarga e cortante de Scrooge, mas não vende a redenção no final. Pelo menos não tão bem quanto os Scrooges das duas melhores adaptações.
2. Patinhas (1935)
1935 pão-duro não é a primeira vez que Uma canção de Natal veio para filmar. Não é a primeira vez que Seymour Hicks interpreta Scrooge, tendo interpretado o avarento no palco e em um filme mudo de 1913. No entanto, é a primeira adaptação de recurso sonoro. E uma coisa boa também, porque Hicks tem um desempenho excelente e poderoso como Scrooge. O Scrooge de Hicks quase parece perplexo com os parasitas que o inundam, refletindo melhor o avarento parlamentar do século 18, John Elwes, no qual Dickens baseou o personagem. Essa confusão desaparece após o arrependimento de Scrooge, substituída por um sorriso seguro, refletindo a paz e a felicidade que ele sente no final.
Melhor ainda, porém, são os visuais do filme. O diretor Henry Edwards segue uma sugestão do expressionismo alemão, preenchendo o quadro com ângulos extremos e pretos pesados. A abordagem se adapta à natureza onírica do conto, rompendo a história com os confins da Era Vitoriana. Quando combinado com a adaptação fiel do romance de Dickens do escritor H. Fowler Mear, o filme de 1935 pão-duro cria uma versão delirante e de pesadelo que parece nova e relevante, mesmo em 2023. Apenas certifique-se de assistir a versão em preto e branco, não a versão colorida mais fácil de encontrar.
1. Patinhas (1951)
É tudo uma questão de final. Cada um dos Scrooges nesta lista se destaca em interpretar um velho avarento mal-humorado que cospe injúrias contra seus funcionários. Poucos fazem isso melhor do que Alastair Sim, estrela da adaptação de 1951, intitulada simplesmente pão-duro. Com seu rosto comprido e olhos fundos, o Scrooge de Sim parece um homem apodrecendo por dentro, um ghoul que assombra Cratchit (Mervyn Johns) muito antes da chegada dos fantasmas. O diretor Brian Desmond Hurst usa Sim com grande efeito, sabendo exatamente como posicionar o expressivo ator contra seu grande elenco de apoio, que inclui Michael J. Dolan, Francis de Wolff e Czesław Konarski como os Fantasmas do Natal Passado, Presente e Futuro, respectivamente.
Mas é tudo uma questão de final. As características que pareciam tão horríveis nos primeiros dois terços da história tornam-se radiantes e infantis no final. A cena em que Scrooge chega à casa dos Cratchit e, temporariamente, ameaça a família antes de revelar sua nova generosidade ainda permanece como uma das maiores transformações na tela, um efeito especial que rivaliza com a transição de Christopher Reeve entre Clark Kent e Superman em um single. tomada. Graças à capacidade do Sim de interpretar Scrooge caído e reformado, Scrooge captura melhor a promessa de Uma canção de Natala crença inabalável de que acumular riqueza sufoca a alma, enquanto espalhá-la cria felicidade na comunidade.
