No começo de Besouro AzulNo segundo ato, o protagonista Jaime Reyes (Xolo Maridueña) faz uma pergunta importante: “Quem diabos era Besouro Azul?”
Muitos espectadores se perguntaram a mesma coisa quando o filme da Warner Bros. chegou aos cinemas no início deste ano e provavelmente perguntarão novamente agora que o filme está sendo transmitido no Max. As pessoas não fazem a mesma pergunta ao Superman, ao Batman ou à Mulher Maravilha, mas não porque o Besouro Azul seja, na melhor das hipóteses, um C-lister no bullpen da DC Comics. Pelo contrário, é porque o homem por trás da máscara do Besouro Azul mudou várias vezes desde que Charles Nicholas Wojtkoski estreou o personagem em 1939.
A adaptação para a tela grande apresenta Blue Beetle como Jaime Reyes, que é um recém-formado na faculdade forçado a adotar a identidade de super-herói após receber um escaravelho alienígena de Jenny Kord (Bruna Marquezine), filha do inventor Ted Kord, ex-titular da identidade de super-herói. . Por mais que Besouro Azul centra-se em Jaime, mas também o coloca dentro de um legado de super-herói, que o imagina como apenas o mais recente de uma longa linha de heróis com esse apelido.
Ao retirar o aspecto legado, Besouro Azul traz para a tela grande uma das qualidades mais importantes da DC Comics, contra a qual outras adaptações lutam há muito tempo.
A importância do legado
Escolha uma edição aleatória de O Flash. Quem você verá como o herói titular? Talvez Barry Allen, claro, mas você também pode ouvir uma história sobre Wally West ou até mesmo Jay Garrick como o Flash. Caramba, você pode até se deparar com um problema em que Bart Allen, Jess Chambers ou Avery Ho carregam o apelido.
O Flash dificilmente é o único personagem do Universo DC com múltiplas versões. O título do Lanterna Verde se aplica a literalmente milhares de personagens, mas apenas limitá-lo aos humanos que encabeçaram seu próprio livro significaria que você ainda teria Hal Jordan, Alan Scott, John Stewart, Kyle Rayner, Hal Jordan, Jessica Cruz, Simon Baz e Jo. Verbasco. Você prefere Ted Grant, Yolanda Montez, Hector Ramierez ou Tom Bronson como Wildcat? Lyle Norg é o melhor Garoto Invisível ou o trabalho de Jacques Foccart na era Cinco Anos Depois da Legião dos Super-Heróis garantiu o título?
Novos personagens assumem títulos existentes com surpreendente regularidade no DCU. Mesmo quando escritores ou editores se atrapalham na transição, como quando Firestorm caiu sobre a espada do Shining Knight em Crise de identidade ou basicamente tudo sobre o recente Estado futuro evento, os leitores ainda recebem personagens atraentes, como Jason Rusch Firestorm e Wonder Girl Yara Flor.
Através de mudanças no legado, a DC pode explorar os pés de barro em seus ícones divinos. É difícil humanizar o Superman sem diminuí-lo, mas Jon Kent se sente mais heróico ao descobrir o que significa ser o Superman do século XXI. Robin, de Dick Grayson, começou como uma cifra brincalhona para os jovens leitores se imaginarem brincando com o Batman, mas as versões de Tim Drake, Stephanie Brown e Damian Wayne lutaram com a enormidade de vestir trajes tão importantes.
Através de personagens legados, a DC mantém seus heróis relevantes, ao mesmo tempo que explora novas camadas do que significa ser os melhores heróis do mundo.
O problema da adaptação
Essa combinação de familiar e novo parece ser o bilhete de ouro para a Warner Bros. quando eles trazem seus personagens para outras mídias. E ainda assim, em quase todos os casos, as adaptações da DC Comics atrapalharam os aspectos do legado.
Na maioria das vezes, os personagens aparecem como composições de várias versões, como os mashups de Hal Jordan e Kyle Rayner Lanterna Verde em Superman: a série animadaDick Grayson vestido como o Tim Drake Robin em Jovens Titãsou Grant Gustin interpretando Barry Allen com a personalidade de Wally West em O Flash. Esse programa de longa duração da CW acabou se expandindo para incluir uma família Flash, incluindo Jay Garrick (John Wesley Shipp), Wally West (Keiynan Lonsdale), Impulse (Jordan Fisher) e XS (Jessica Parker Kennedy). No entanto, o foco permaneceu em Barry até o final da série, quando ele expulsou seu poder para transferi-lo para novos heróis, que (presumivelmente) assumirão o manto.
Essas adaptações tendem a atrapalhar todo o apelo dos personagens legados, não deixando ninguém feliz. Aqueles que vêem Barry como o verdadeiro Flash podem ter apreciado seu trabalho como cientista forense e até mesmo a origem trágica que o escritor Geoff Johns deu ao personagem em 2009, mas provavelmente lutam com sua personalidade alegre e indiferente. Os fãs de Wally podem sentir que Barry roubou a identidade de seu personagem e não se sentem satisfeitos com o estranho Wally que eventualmente entra no show.
O milagre do besouro azul
Eu não acho que alguém teria escolhido Blue Beetle como personagem para finalmente fazer os personagens legados da maneira certa, especialmente a versão de Jaime Reyes. Jaime surgiu através de um decreto editorial desajeitado. Amado por seu papel na série Liga da Justiça Internacional dos anos 1980, de Keith Giffen, JM DeMatteis e Kevin Maguire, mas pouco utilizado desde então, Ted Kord se tornou o cordeiro sacrificial do editorial da DC para estimular o interesse no grande Crise Infinita evento de 2005. Giffen, junto com o escritor John Rogers e o artista Cully Hamner, tiveram permissão para criar um novo Besouro Azul para uma série spin-off, e assim nasceu Jaime.
Apesar da insistência de Giffen de que o editorial não tinha interesse em trazer Ted de volta, os fãs inicialmente resistiram e boicotaram as histórias de Jaime. No entanto, entre uma excelente atuação de Rogers e as aparições de Jaime em outros livros – bem como sua amizade com o melhor amigo de Ted, Booster Gold – Jaime finalmente ganhou popularidade.
É claro que apenas um punhado de espectadores teria essas preocupações em consideração. Besouro Azul. O escritor Gareth Dunnet-Alcocer e o diretor Ángel Manuel Soto poderiam facilmente ter cortado tudo sobre Ted Kord e Dan Garrett e feito o filme apenas sobre Jaime, um garoto que obtém poderes de um artefato alienígena. Eles poderiam ter falado sobre Dan Garett, um aventureiro que encontra um escaravelho mágico, ou sobre o brilhante inventor Ted Kord. Não precisava ser sobre legado.
Mas isso seria tão chato. Os espectadores já viram essa história contada mil vezes antes. Besouro Azul funciona tão bem precisamente porque é a história de uma criança que obtém poderes por meio de uma arma alienígena e entra em um legado maior e mais complicado.
A importância de ser Jaime
Quando Jaime pergunta: “Quem diabos é Blue Beetle”, ele está sendo conduzido por Jenny à base secreta de Ted Kord. O diretor Soto preenche o quadro com muitos easter eggs para os fãs dos quadrinhos, enquanto Rudy Reyes (George Lopez) explica as façanhas do Fusca para Jaime e os espectadores (“Como Superman em Metropolis ou o Flash em Central City, apenas… não tão bom ”).
Mas a parte mais importante da cena vem na forma de três manequins no centro da base. Um deles usa a fantasia de Besouro Azul de Ted Kord, completa com padrão de inseto azul escuro e óculos amarelos. O outro usa a fantasia de Dan Garrett com a barbatana vermelha por cima. A terceira está vazia, algo que Jaime percebe ao passar por ela.
Com essa foto, Soto justifica a decisão de fazer de Jaime a estrela de sua história do Besouro Azul, em vez de Dan ou Ted. Apesar de todos os seus atributos, os antecessores de Jaime ganham seus poderes por serem solitários. Embora a origem da Idade de Ouro de Dan Garret tenha feito dele filho de um policial assassinado, ele logo se tornou um arqueólogo aventureiro que descobriu o escaravelho em uma escavação. Ted pode ter sido seu aluno que escolheu seguir os passos de Dan, mas o fato de não ter conseguido fazer o escaravelho funcionar o levou a construir dispositivos, a se tornar um herói pela virtude de seu intelecto.
Soto e o escritor Dunnet-Alcocer fazem de Jaime um cara profundamente imerso em sua comunidade. Ao contrário de tantos heróis, que querem apenas se libertar das expectativas familiares e se tornar dono de si mesmo, Jaime quer honrar sua família. Em outras palavras, Jaime entende a importância do legado antes mesmo de Jenny Kord lhe dar o escaravelho.
Por causa desta perspectiva, Jaime leva a sério o peso das expectativas que lhe são impostas. Da mesma forma que quer homenagear sua família, Jaime quer homenagear Ted arrancando a Kord Industries da vilã Victoria Kord (Susan Sarandon), que transformou a empresa em uma ferramenta de opressão e expansão global. Quando ele luta contra o capanga de Victoria, Carapax (Raoul Trujillo), Jaime se envolve com o legado do colonialismo americano na América Latina que transformou seu oponente em uma ferramenta de guerra.
Resumindo, Jaime é o personagem principal perfeito para um filme do Besouro Azul sobre o legado da DC porque ele entende e respeita sua comunidade e tudo o que veio antes, de uma forma que não teria funcionado tão bem com Dan ou Ted.
Besouro Azul: Legado
Qualquer pessoa que esteja lendo isso conhece os problemas do DCEU, a tentativa fracassada da Warner Bros. de replicar o sucesso do MCU. Os novos chefes da DC Studios, James Gunn e Peter Safran, agora estão trabalhando para consertar a situação, renovando o universo cinematográfico da DC, começando com o auspicioso título Super-Homem: Legado. No entanto, Gunn indicou que Blue Beetle já pertence a este novo universo, apesar de estrear dois anos antes da próxima estreia do Homem de Aço nas telonas em 2025.
Como a inclusão de Besouro Azul sugere, o novo DCU não será construído do zero, mas acontecerá em um mundo já repleto de heróis. Na verdade, Gunn já preencheu Super-Homem: Legado com outros heróis, como Isabela Merced como Hawkgirl Kendra Saunders e Nathan Fillion como Lanterna Verde Guy Gardner, ambos personagens que herdaram seus títulos de outros. Da mesma forma, o filme dirigido por Andy Muschietti Os bravos e os ousados há rumores de que o Batman se juntará a Damian Wayne, o quinto Robin.
Estes exemplos sublinham a importância do legado na nova DCCU. Ao estrearem para o público em geral, agora bem versado no gênero de super-heróis, esses personagens sentirão o peso das expectativas. Eles precisarão se definir e respeitar outras pessoas com a mesma identidade.
Jaime pode ter perguntado: “Quem diabos é o Besouro Azul”, mas no final do filme ele sabia bem a resposta. Ted Kord é Blue Beetle e Jaime Reyes é Blue Beetle, ambos extensões da comunidade maior e da história que os moldou. Se a nova UCD quiser prosperar, deverá seguir o modelo estabelecido por Besouro Azulprestando homenagem ao que veio antes enquanto continuamos avançando.
