Minha versão favorita do Pinguim continua sendo a que me assustou quando eu tinha sete anos. Ele tinha mãos palmadas, vomitava bile preta por entre os dentes e tinha uma propensão a morder o nariz de homens que não eram suficientemente servis. Ele era, é claro, o Pinguim de Danny DeVito no ainda desconcertantemente original filme de Tim Burton. Batman retornae ele não tinha absolutamente nada a ver com seu equivalente dos quadrinhos, além de um nome, um monóculo e uma propensão a filtros de cigarro sofisticados.

Lembro-me da minha repulsa inicial – e da decepção por ele não ter nada a ver com o personagem que vi primeiro em Batman: A Série Animada e interpretado por Burgess Meredith na década de 1960 homem Morcego clássico do acampamento antes disso – enquanto previsivelmente via a crítica online inicial da notícia de que Minnie Driver foi escalada como Oswalda Cobbeplot em uma interpretação revisionista do Pinguim no próximo Batman: Cruzado Encapuzado.

A revelação saiu da San Diego Comic-Con no final da noite de sábado e segue os passos de um novo clipe do show animado do Batman, que você pode ver acima. Na filmagem do teaser, Hamish Linklater (o MVP secreto de Missa da meia-noite) está fazendo um riff de toque perfeito no icônico Dark Knight de Kevin Conroy. Embora as inflexões vocais possam ser levemente familiares, o ponto principal da nova série animada são suas surpresas. Desenvolvido por Bruce Timm, um dos criadores e gênios por trás do desenho animado definitivo do Batman, Batman: A Série Animada, Cruzado de Capa ecoa intencionalmente a série art déco Never Never Land. Como os filmes de Burton que influenciaram TAS‘ a direção visual também é que o desenho animado foi ambientado em uma estranha mistura de todas as eras do planejamento urbano americano do século XX, embora em seu estado muitas vezes mais assustador e infernal.

Batman: Cruzado Encapuzadono entanto, não é TAS. Em vez de combinar, digamos, as modas da década de 1930 com os automóveis da década de 1940 e a comunicação de massa dos anos 50, Cruzado de Capa na verdade parece ser ambientado no início e meados do século XX e atua como uma chance de se divertir ao reimaginar genuinamente as coisas que tomamos como certas sobre os mitos do Batman. Leitores de histórias em quadrinhos podem chamá-lo de um conto de “elseworlds”.

Tão ansiosamente quanto os fãs aceitaram um Palhaço filme que tem muito mais a ver com emular os dramas de Martin Scorsese dos anos 1970 e 1980 do que com qualquer história em quadrinhos, Batman: Cruzado Encapuzado é uma chance de virar a mitologia do Cavaleiro das Trevas de cabeça para baixo. E uma ideia imediatamente intrigante é inverter o gênero do Pinguim.

Para ser honesto, uma das principais razões pelas quais as pessoas passaram a adorar a vez de Danny DeVito no filme do Batman de 1992 é porque o personagem nunca teve muito a seu favor na página tradicional pós-crise. Ele é um aspirante a patrício e sangue azul, que tenta comprar seu caminho para a verdadeira aristocracia americana por meio de seus delitos. Há uma razão para cada adaptação significativa do personagem fora TAS desde a década de 1990 o reinventou de maneiras sutis, tornando-o cockney no Batman: Arkham jogos — ou os principais (a encantadora interpretação do mafioso da gerência intermediária de Colin Farrell no personagem de Matt Reeves) O Batman).

A ideia de uma mulher tentando forçar sua entrada nos círculos de elite de Gotham, particularmente durante uma era anterior de um patriarcado ainda mais dominador, apresenta uma maneira nova e dramaticamente rica de interpretar a personagem. Também escalando a bastante subestimada Minnie Driver, que torna cada projeto em que está melhor, de Grosse Pointe Blank para O fantasma da óperaimediatamente chama a atenção. Oswalda poderia ser uma diva tão grande quanto La Carlotta?

Obviamente é muito cedo para dizer, já que tudo o que temos é uma foto do personagem. Mas se todos nós podemos curtir um Pinguim que monta em um patinho de borracha gigante quando ele não está mandando um exército de pássaros incapazes de voar para fazer o Velho Testamento no primogênito de Gotham, então certamente há muito espaço para Oswalda.

Batman: Caped Crusader estreia em 1º de agosto no Amazon Prime Video.