Em meio às cenas rápidas do mais novo trailer do live-action da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar, os fãs têm muito o que absorver. O show parece ser incrivelmente fiel à série animada original da Nickelodeon. As roupas são brilhantes e coloridas. A flexão tem movimentos deliberados que ecoam as artes marciais do show. Personagens secundários favoritos dos fãs, como Bumi, Jet, June e outros, fazem aparições.
Talvez o mais importante para os fãs é que o trailer faz parecer que a série conta com uma narrativa dramática de Avatar: O Último Mestre do Ar. A série original sempre conseguiu impressionar o público de todas as idades ao fazer um programa “para crianças” e torná-lo um dos melhores dramas já exibidos na TV, com cenas de peso e substância incríveis. Este trailer entende o quão sério avatar pode ser.
Mas também dá a entender que entende algo ainda mais crítico para qualquer adaptação da série.
Um terço do trailer, temos uma frase apropriadamente dramática de Katara: “se o mundo quiser ter alguma chance, vai precisar de Aang”. Seria fácil justapor essa linha com uma cena de Aang dominando alguns bandidos ou uma cena de Zuko aterrorizando uma vila.
Mas não, depois dessa frase o trailer corta para uma cena de Aang se exibindo em sua bola aérea. Ele bate direto em uma estátua, caindo comicamente. Katara e Sokka assistem, Sokka fazendo uma cara “não muito impressionante”. Ele diz: “Certo. Lá se vai o salvador do mundo.” E morde algumas frutas.
É uma piada simples, que faz referência direta à abertura do show original, mas que felizmente mostra que esta série live-action não esqueceu o humor de Avatar: O Último Mestre do Ar – um humor que ajudou a tornar o show o que era. Para cada momento dramático que o tornou muito mais do que muitos programas infantis, também foi repleto de piadas hilariantes. Piadas que não apenas ajudaram a dar ao público uma pausa na intensidade do enredo, mas na verdade tornaram esses momentos dramáticos ainda mais difíceis.
Se Avatar: O Último Mestre do Ar fosse sombrio, sombrio e sério 24 horas por dia, 7 dias por semana, não seria avatar. Teria sido tão fácil para a série live-action deixar o humor de lado na tentativa de fazer com que novos públicos levassem o programa mais “a sério”. Felizmente ele sabe que o humor é uma parte central do show, especialmente quando se trata de Sokka, que sempre foi fonte de ótimas piadas.
Mais tarde no trailer, enquanto Aang discute não querer a responsabilidade de deter a Nação do Fogo, Sokka o conforta e diz: “Você não precisa fazer isso sozinho. Você tem a mim, Katara, e uma bola de pelo voador.”
Não para apenas com aquele pequeno golpe no bisão voador Appa. O lêmure Momo pousa na cabeça de Sokka. Sokka olha para cima, irritado, o que faz com que Aang e Kata caiam na gargalhada.
Esperamos que o uso desta parte demonstre que a série live-action não se levará muito a sério. Claro, ele saberá quando parar com as piadas e começar a trabalhar. Mas também sabe quando deixar os personagens relaxarem e se divertirem por um minuto. Isso, mais do que tudo, nos dá fé de que a ação ao vivo Avatar: O Último Mestre do Ar pode fazer justiça a esta série.
Avatar: O Último Mestre do Ar estreia na Netflix em 22 de fevereiro.
