Quando as pessoas pensam em James Bond, muitas coisas podem vir à mente: um smoking de corte fino e punhos; um vodka martini batido, não mexido e com um toque de limão, se você for um purista literário; ou às vezes apenas mulheres bonitas num local exótico. Qualquer que seja o vício ou a armadilha que você imagine para o personagem, é provável que todas as opções acima envolvam excitação. Ação! Esse tem sido o apelo do personagem desde o início, quando ele surgiu da máquina de escrever do autor Ian Fleming.
No entanto, deve-se notar que o James Bond literário não é o super-herói cinematográfico que ele inspirou. O 007 original da página de Fleming era mais corajoso, muitas vezes mais cruel e francamente mais esnobe. Mas mesmo então, ele ainda era um alter ego fantasioso para o ex-tenente-comandante da Marinha Real de Sua Majestade – o cara apresentado nos parágrafos iniciais do Cassino Real (1952) coberto de fumaça de cigarro nas primeiras horas da manhã em um cassino francês onde estava prestes a ganhar muito.
É por isso que é tão chocante, e talvez esclarecedor, ver como Fleming finalmente revela a ideia de Bond de um dia de Natal ativo próximo ao extremo oposto da produção literária do autor. Embora durante a maior parte da carreira de Bond durante a vida de Fleming – que abrangeu 12 romances e dois contos – a vida doméstica do personagem foi notoriamente mantida circunspecta perto do fim da estrada o autor estava ficando um pouco mais interessado em explorar 007 como homem e um indivíduo. Ele queria colocar mais realidade na fantasia.
Isto ficou mais aparente em No Serviço Secreto de Sua Majestade (1963), o penúltimo romance de Bond concluído e publicado durante a vida de Fleming, e aquele que agora é celebrado por estar entre os mais emocionantes e desesperadores dos livros. Afinal, esta é a aventura em que Bond conhece o amor de sua vida, a condessa Teresa di Vicenzo (a futura “Tracy Bond”). Ele se casa com ela e a perde para seu arquirrival Ernst Stavro Blofeld no mesmo livro, mas não antes de algumas aventuras bastante arriscadas ao longo dos Alpes Suíços, onde Bond deve escapar das garras de Blofeld na véspera de Natal por meio de uma perseguição de esqui de arrepiar os cabelos que termina com Tracy escondendo James ao som de música de Natal.
Esta sequência, deve-se dizer, é recriada com mais ou menos fidelidade na adaptação cinematográfica de 1969 de No Serviço Secreto de Sua Majestadeque se aproxima do cenário natalino com uma canção original de Natal escrita por John Barry e Hal David. No entanto, mesmo em um dos poucos filmes de Bond ousados o suficiente para terminar deprimente depois que Tracy é assassinada no dia de seu casamento, o filme ainda encobre os mínimos detalhes que tornam o filme literário No Serviço Secreto de Sua Majestade tão revelador. Claro, uma perseguição na véspera de Natal pelas pistas de esqui é emocionante… mas e o dia seguinte a essas travessuras, quando a luz fria do dia (de Natal) chega como um fantasma assombrando Ebenezer Scrooge? É aí que o livro realmente oferece uma janela para o mundo de Bond… e talvez também para o de Fleming.
Um Natal bem James Bond
Embora Fleming deixe deliberadamente vago quais poderiam ter sido os planos de Natal de 007 se ele não fosse forçado a se infiltrar no reduto dos esportes de inverno de Blofeld, essa omissão pode ser o verdadeiro ponto. Um personagem criado para ser uma janela indireta para um mundo de espionagem, glamour e sexo de alto risco nunca precisa estar em casa no Natal… porque quando ele está, a realidade é muito mais reveladora.
Na verdade, os capítulos em questão, ambientados no dia de Natal, começam com Bond chegando do aeroporto de Zurique, ainda se recuperando de sua experiência de quase morte e do que pode ser interpretado como dúvidas sobre propor casamento a Tracy naquela manhã (no vôo para Londres, ele tem um pesadelo sobre comparecer a um evento aristocrático chique com Tracy de cartola e fraque). Mas tudo isso é uma excitação impulsiva. A realidade se instala quando ele volta para casa, onde ele não tem ninguém para acompanhá-lo no Natal, exceto sua secretária, Mary Goodnight.
Nos livros, Miss Goodnight está muito mais próxima do que os fãs dos filmes de Bond podem esperar de Miss Moneypenny; ela é a confidente de Bond e parceira de flerte, e aquela que repreende 007 no aeroporto dizendo: “Como você está destruindo o Natal de tantas outras pessoas, pensei que seria melhor jogar o meu na pilha de lixo com os outros. ” Na verdade, ela gosta da distração do almoço com a tia, mas o fato de James só poder ser condescendente com ela por não estar em casa para mexer o pudim de ameixa (algo que ela fez semanas atrás), revela o quão pouco James sabe sobre a vida real das férias.
Depois, Mary leva James primeiro para seu apartamento, onde ele não sabe se sua amada senhoria está comemorando o Natal ou não, e depois para o escritório, onde uma equipe mínima aguarda seu relatório de interrogatório. Finalmente, ele é transportado para nada menos que a casa de M no país, que se revela ser uma pequena casa imponente da era da Regência nas Terras da Coroa, perto da Floresta de Windsor. Bond passa a viagem pensando se M conseguiu um acordo especial de Sua Majestade como chefe do Serviço Secreto Britânico, já que 007 sabe que seu chefe ganha apenas £ 5.000 por ano, o que mesmo em 1963 não tinha condições de comprar uma casa tão perto do Castelo de Windsor.
Em última análise, estes capítulos oferecem uma visão curiosa sobre a vida pessoal de Bond e de seu empregador. Os dois talvez estejam mais próximos do que sugerem os primeiros livros, com Bond sendo saudado com uma “tarde, James, Feliz Natal e tudo mais”, por M. O mestre dos espiões está no momento em seu estudo e lazer, trabalhando no que dizem que é o “hobby de bacharel” pintar aquarelas de orquídeas selvagens inglesas. Lembramo-nos de que M foi vice-almirante da Marinha Real antes de se aposentar para o novo e segregado papel da Inteligência Britânica na era pós-Segunda Guerra Mundial. Mas ele ainda vive a vida de um marinheiro, embora lamentavelmente perto das árvores em vez da água. Seu dedicado ex-suboficial, um homem chamado Hammond, até seguiu M na vida privada, trabalhando com sua esposa como valete e chef do grande homem, respeitosamente.
Hammond é o primeiro a cumprimentar Bond atrás de uma porta de madeira com um grande sino de latão na moldura (do antigo comando de M no HMS). Repulsa). A situação torna-se ainda um pouco cômica quando, devido à chegada de última hora de James no Natal, a Sra. Hammond oferece biscoitos tradicionais de Natal britânicos para o jantar.
“Jogue-os fora”, grita M. “Dê-os aos alunos. Irei tão longe com a Sra. Hammond, mas não quero que minha sala de jantar seja transformada em um berçário.
É assim que James e M se revelam dois bons garotos nas horas extras, além de dois solteiros convictos que passam o Natal alternando entre o escritório e a sala de jantar de M, cada um adornado com lembranças de suas vidas anteriores no mar. Na sala de jantar, as paredes são decoradas com a evolução do cutelo britânico; no estudo, várias pinturas de diferentes épocas da desbotada glória imperial cobrem os arredores.
“Em todos os lugares havia mares montanhosos, canhões quebrando, velas inchadas, flâmulas de batalha esfarrapadas”, observou Bond. “A fúria de combates antigos, as memórias de inimigos antigos, dos franceses, dos holandeses, dos espanhóis e até dos americanos. Todos se foram, todos amigos agora uns com os outros. Não é um sinal dos inimigos de hoje.” Os dois acabam por relembrar os primeiros e mais ilustres dias de M, num período em que o estatuto de superpotência da Grã-Bretanha ainda era indiscutível como mestre das ondas.
Enquanto tomamos charutos e café, “M continuou com suas histórias sobre a Marinha, que Bond podia ouvir o dia todo – histórias de batalhas, tornados, acontecimentos bizarros, barba por fazer, cortes marciais, oficiais excêntricos, sinais bem formulados, como quando o almirante Somerville, comandando o navio de guerra Rainha Isabelhavia passado o forro Rainha Isabel no meio do Atlântico e sinalizou a única palavra ‘SNAP’! Talvez fosse tudo apenas material de livros de aventura para meninos, mas era tudo verdade e tratava-se de uma grande marinha que não existia mais e de uma grande raça de oficiais e marinheiros que nunca mais seria vista.
Um Império no Crepúsculo de Natal
Essa é a janela de Fleming para um Natal festivo para o agente 007 e seu chefe: dois homens que não tinham intenção de comemorar o Natal de uma forma ou de outra, mas que encontram camaradagem enquanto ficam nostálgicos com os bons e velhos tempos em alto mar.
Por um lado, este interlúdio tranquilo entre a ação de No Serviço Secreto de Sua Majestade– um interlúdio que sem surpresa foi retirado da adaptação cinematográfica – parece uma concessão para Fleming. Quando o autor criou 007, ele o fez para inventar um alter ego literário que pudesse fazer todas as coisas incendiárias ou lascivas com que Fleming poderia ter sonhado. No entanto, perto do fim da sua vida, o autor parecia ansioso por dar um pouco de realidade à solidão de uma vida na espionagem e no serviço público, duas coisas que Fleming conhecia muito bem.
Na verdade, é a história de fundo de Fleming que dá à sequência seu outro contraste mais intrigante. Na verdade, é fácil traçar um paralelo entre Bond e M e o relacionamento pessoal de Fleming com o contra-almirante John Godfrey, o diretor da Inteligência Naval durante a Segunda Guerra Mundial, e o oficial que recrutou Fleming para o Almirantado, onde o futuro criador de Bond se tornou o pai de Godfrey. assistente pessoal. Eram dois oficiais da marinha com idade suficiente para se lembrarem de um mundo antes do assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando – mesmo que apenas no caso de Fleming. Mas embora o homem que criaria James Bond fosse apenas um menino quando a Primeira Guerra Mundial começou, Godfrey estava na Marinha há mais de uma década, entrando pela primeira vez como cadete em 1903 e depois frequentando a escola no HMS. Britânia. Na época da Primeira Guerra Mundial, ele era oficial a bordo do HMS Euríalo.
Portanto, embora o Natal bastante tranquilo em jogo seja uma janela para a estimativa de Fleming sobre a vida dos oficiais e agentes de espionagem, sua nostalgia descaradamente romântica pela juventude de M pinta um anseio doloroso pela glória do Império Britânico e uma época em que o poder naval significava supremo poder.
Mais de cem anos após a ascensão de Godfrey na hierarquia, é uma lembrança dos valores imperiais da virada do século XX que animaram Fleming e que até hoje definem a fantasia de James Bond que ele criou. E com uma xícara de café, um bom charuto e talvez um ou dois biscoitos de Natal escondidos embaixo da mesa, ele tem seu próprio charme antiquado a ser considerado. Aqui está uma relíquia de uma época passada. Feliz Natal, Tiago.
