Os fãs da Broadway tentaram nos avisar. Desde que surgiu a notícia de que a adaptação cinematográfica de Malvado dividiria o megahit musical em dois filmes separados, os fãs alertaram que o segundo ato não é tão bom quanto o primeiro.
Não é só que a história toma um rumo mais sombrio, separando as rivais que se tornaram amigas Elphaba e Glinda (retratadas no filme por Cynthia Erivo e Ariana Grande) durante a maior parte da história, à medida que a última se junta ao regime autoritário do Mágico e a primeira se torna o bode expiatório cuja difamação lhe permite reforçar o poder. É também que as músicas não são tão boas, faltando algo próximo da favorita “Popular” ou da literal “Defying Gravity”.
Acontece que os fãs estavam certos. Malvado: para sempre tenta se justificar como seu próprio filme discreto adicionando novas cenas e músicas, mas nenhuma se compara ao poder da primeira metade. Pior ainda, o vínculo entre as duas mulheres fica diluído pelo intervalo de um ano entre Malvadolançamento em novembro de 2024 e Para sempreestreia neste fim de semana.
Mas o maior problema, de longe, com o Malvado split é a forma como o novo filme tenta um final mais feliz do que o romance original de 1995 ou o musical da Broadway imaginado. Em vez de ser uma vitória e redenção para ambas as mulheres, Malvado: para sempre termina com um pedido de desculpas, uma defesa do autoritarismo e um insulto aos telespectadores.
Para pior
Malvado começou a vida não como um musical, mas como um romance revisionista cínico de Gregory Maguire. Wicked: A Vida e os Tempos da Bruxa Má do Oeste usou o mundo de Oz imaginado pelo autor Frank L. Baum como uma plataforma para explorar a natureza do mal, reformulando a Bruxa Má do Oeste Elphaba como uma pária social que é empurrada para o mal e Glinda, a Bruxa Boa, como uma falsa alpinista social que trai o vínculo que formaram na escola.
O musical de Stephen Schwartz e Winnie Holzman encontra autoafirmação na história de Elphaba e se apoia na amizade entre as duas mulheres. Relega a maior parte da maldade e da crítica política do romance de Maguire para o segundo ato, e mesmo assim continua a sublinhar a ligação entre Elphaba e Glinda, como demonstrado pelo número reconciliador Para sempre. No musical, Elphaba finge sua morte e escapa de Oz com Fiyero, deixando Glinda governando como a Bruxa Boa.
Todos esses elementos do musical chegam ao Malvado: para sempremas a necessidade de transformar um ato em um filme completo significa que eles recebem ainda mais atenção. Passamos mais tempo com Elphaba como uma lutadora pela liberdade sitiada, como na abertura inspirada em super-heróis do filme, e mais tempo com Glinda enquanto ela busca poder e riqueza para si mesma. Em um momento particularmente chocante, a cena de Boq (Ethan Slater), agora transformado no Homem de Lata através de um pouco de magia de terror corporal, lidera uma multidão de linchadores para encontrar e matar Elphaba é seguida por uma nova música “Girl in a Bubble”, na qual Glinda faz uma pequena festa de piedade pela gaiola dourada que ela criou ao trair seu amigo ao Mágico (Jeff Goldblum).
Problema semelhante ocorre com a encenação da música “Wonderful”, interpretada pelo Wizard na esperança de conseguir que Elphaba se junte a ele com Glinda. No musical, o Mágico canta sobre como ele é uma vítima das expectativas das pessoas, que ele é apenas um apresentador de carnaval do Kansas que foi colocado em seu cargo a mando dos cidadãos de Oz. Mas o diretor Jon M. Chu e o roteiro de Holzman e Dana Fox acrescentam um preâmbulo no qual o Mágico reflete sobre a epistemologia. Ele rejeita a insistência de Elphaba em dizer a verdade, argumentando que a verdade é apenas aquilo que as pessoas concordam em acreditar.
Ao passar mais tempo com as partes niilistas e egoístas da história e separar esses elementos da amizade edificante do primeiro filme Malvado: para sempre chega a um fim desprezível.
O Maravilhoso Governante de Oz
O final de Malvado: para sempre não me lembro tanto O Mágico de Oz como faz O Cavaleiro das Trevaso segundo filme do Batman de Christopher Nolan. Antes de fingir sua morte e fugir com seu amado Fiyero (Jonathan Bailey), agora transformado em uma versão particularmente perturbadora do Espantalho, Elphaba compartilha um último momento com Glinda. Em vez de permitir que Glinda se junte a ela para contar a verdade sobre ela e o Mago, Elphaba insiste que ela deve ser má, para que Glinda possa ser boa.
Em outras palavras, ela deve abraçar seu papel de bode expiatório público para que Glinda possa ganhar o crédito por derrotá-la e, assim, usar a popularidade que conquista para ganhar poder sobre o Mágico e se tornar uma boa líder. O filme apresenta o momento como trágico tanto para Elphaba quanto para Glinda. Eles não apenas não conseguem viver juntos, mas também não podem contar a ninguém sobre isso. Nos termos mais românticos, a amizade deles se torna um segredo compartilhado apenas um pelo outro.
Mas dentro do contexto de Malvado: para sempreNa alegoria política, o final parece cínico. Ao longo do filme, o povo de Oz existe principalmente como um coro que reage ao que os personagens principais dizem. Quando o Mago faz uma declaração ou quando Madame Morrible (Michelle Yeoh) faz uma transmissão, Chu corta para o ei polloi gritando em afirmação. Como o Mágico explicou antes de “Maravilhoso”, as pessoas consideram verdade o que seu líder lhes diz.
Graças ao sacrifício de Elphaba, Glinda pode eliminar o Mago e o Morrible. Mas quando ela assume o poder, ela opera da mesma forma que eles. Ela perpetua a história sobre como a Bruxa Má era má e como ela ajudou Dorothy Gale a matar a bruxa, o que legitima sua reivindicação de governar Oz. Claro, ela imediatamente ordena que os cidadãos de Oz compartilhem a terra com os animais que o Mágico tentou silenciar, mas o fato de os cidadãos torcerem com tanta energia quanto pediram pela captura dos animais sugere revela o ponto de vista político do filme.
Pessoas normais são idiotas, o filme parece dizer. São porquinhos que não merecem nada.
Nova Bruxa, Igual à Velha Bruxa
Obviamente, esse retrato de massas idiotas que abraçam autocratas poderia ter uma ressonância real neste momento, quando grande parte do mundo ocidental é governado por demagogos com legiões de seguidores inquestionáveis. Se o filme tentasse ser tão cínico quanto o livro de Maguire, esse ponto seria eficaz.
Mas apesar de todas as suas mudanças, Para sempre quer seguir o exemplo do musical. Além disso, é um grande lançamento de férias da Universal Pictures, um filme projetado para levar as famílias ao cinema e depois fazer compras na Target. Assim, o filme termina enquadrando a ascensão de Glinda como uma coisa boa, um cenário para corrigir o que o Mágico fez de errado. Ou, dito de outra forma, o filme pede ao público que fique feliz porque um bom autocrata tomou o lugar do mau autocrata. E como uma boa autocrata, Glinda apresenta o registro oficial da queda da Bruxa nas mãos de Dorothy… que nós, espectadores, conhecemos como o filme de 1939. O Feiticeiro de Onça.
Então é assim Malvado: para sempre termina instalando um ditador benevolente e comparando o público que ama 1939 à turba estúpida que aplaude qualquer mentira que seus líderes lhes contem.
Com o seu final, Malvado: para sempre não apenas deixa de cobrir os problemas do segundo ato do musical. Em vez disso, agrava esses problemas, mudando a história para muito, muito pior.
Wicked: For Good agora está em exibição nos cinemas de todo o mundo.
