O mundo selvagem e retro-infundido de Scott Pilgrim é povoado por pessoas sociopatas, cruéis e desleais, e isso sem contar a liga literal de ex-namorados malvados. Em uma história sobre jovens de 20 e poucos anos aprendendo a se tornar menos terríveis, apenas uma personagem angelical está no conjunto, e ela está a poucos anos de completar 20 anos. Chame-me de Alanis Morissette, por causa de quão irônico isso é.

Essa pessoa não é outra senão Knives Chau, a alegre estudante sino-canadense de 17 anos obcecada por seu namorado de 23 anos, Scott Pilgrim, a ponto de lutar contra os outros para recuperar o amor que ele nunca retribuiu. Antes de Ramona Flowers entrar na vida de Scott, Chau estava muito interessado em ser uma groupie da banda de rock Pilgrim’s, Sex Bomb-Omb. No entanto, quando ela é afastada da vida de Scott, em cada iteração –– o livro, o filme e a mais recente adaptação de anime para Netflix Scott Pilgrim decola –– Knives Chau rapidamente encontra autoavaliação e independência. Indiscutivelmente, em um ritmo muito mais rápido que o personagem titular.

Cada versão da história de Scott Pilgrim começa da mesma forma. Scott já está saindo com Knives, convidando-a para ver o ensaio de sua banda. Pelo menos para construir sua causa moral, todos eles assumem que são péssimos (é assim que você sabe que eles são bons músicos). Todos ao redor de Scott, incluindo sua irmã Stacey, colega de quarto Wallace e ex-namorada / colega de banda Kim, o repreendem por sair com um estudante do ensino médio. Todos acham que é um estratagema para ele se recuperar do rompimento devastador com sua ex mais recente, Envy Adams. O próprio Scott também não sabe por que está vendo Knives.

Apesar de ser apresentado como o adolescente despreocupado por excelência, Knives está no extremo oposto do espectro. Durante uma cena inicial dos quadrinhos (e uma cena excluída do filme), Knives enfatiza para sua mãe irritante em uma viagem de ônibus para casa que ela não está interessada em namorar ninguém. Quando ela deixa cair um monte de livros, Scott, no mesmo ônibus, a ajuda, e ela fica instantaneamente apaixonada por ele. As únicas pessoas em sua órbita antes daquele momento eram seus colegas de escola e familiares, mas todo o seu mundo mudou quando ela teve seu primeiro namorado. Quanto mais o escritor Bryan Lee O’Malley oferece vislumbres da vida interior de Knives nos quadrinhos, mais é revelado que ela deseja se libertar de sua existência protegida. No contexto de Knives ouvindo a banda de Scott desde o início, ela está tão deslumbrada que seus olhos literalmente brilham. Quem não gosta de um pouco de libertação através do poder da música?

Através de Scott, ela descobre seus interesses e tem alguém próximo com quem conversar. Embora ainda problemático hoje, o relacionamento deles não era de forma alguma uma situação Elvis / Priscilla Presley, pois até Scott comenta que a única coisa que eles fizeram foi dar as mãos. Ao conhecer todas as pessoas na vida de Scott, eles a valorizam, às vezes oferecendo avisos para ela. Um destaque da adaptação cinematográfica é quando ela conhece Wallace pela primeira vez, e ele diz a ela: “Você é boa demais para ele. Correr.” com Scott presente.

Quando Scott troca Knives em favor de Ramona depois de traí-la, ela ainda anda por aí Sex Bomb-Omb. A princípio, é um estratagema para deixar Scott com ciúmes ao namorar o desavisado Jovem Neil, que se parece com Scott. Nos volumes anteriores, ela ataca/protege Ramona várias vezes para a felicidade de Scott. Com o tempo, porém, Knives deixa de lado seus sentimentos por Scott e Neil e ainda anda com a banda como amigos. Conforme o tempo passa nos volumes e Knives chega aos 18 anos, ela e Scott tentam se beijar, e é tão ruim que o leitor fica enojado.

Para falar pessoalmente, quando eu era jovem e lia histórias em quadrinhos, tinha inveja de que Knives andava com jovens de 20 e poucos anos que gostavam dela pelo que ela era. Além disso, a primeira vez que bebeu álcool foi com uma banda. É o sonho de todo jovem sair com pessoas mais velhas que eles acham legais, e Knives incutiu essa ilusão em mim.

Esse elemento transborda para Scott Pilgrim decola, que molda facas esplendidamente. No final do primeiro episódio, Scott é dado como morto após sua batalha com Matthew Patel, alterando a história como a conhecemos. Sem Scott em cena, mas mesmo assim de luto, Knives ainda anda por aí Sex Bomb-omb em sua ausência. Com o incentivo de Kim, Knives rapidamente se torna um profissional no baixo em quatro horas e com uma sequência musical fantástica para arrancar. Reconhecendo seu talento, Stephen Stills pede a Knives para escrever um musical com ele, e os dois iniciam uma carreira de compositores. Bryan Lee O’Malley tentou distinguir a amizade platônica de Stephen e Knives nos volumes posteriores, mas não foi concreto. No entanto, o anime acerta em cheio, essencialmente tornando-os uma dupla de compositores de teatro musical. Cuidado com as costas Pasek e Paul, Chau e Stills estão atacando sua garganta.

No anime, Knives rapidamente supera seus sentimentos por Scott e, em um novo caminho, torna-se menos louca por garotos e mais ambiciosamente centrada na carreira, com Stephen como seu parceiro de negócios. Os dois fazem um musical inteiro de Scott Pilgrim e o apresentam ao novo chefe de mídia do G-Man, Matthew Patel, que Knives sabe que dará luz verde em um piscar de olhos devido à sua extensa pesquisa sobre seus sonhos de teatro musical. Apesar de se sentir desprezada por Scott tê-la traído com Ramona, muitas vezes se referindo a isso como “assunto emocional”, ela ainda pode progredir e encontrar sua verdadeira vocação no espaço musical.

Eventualmente, após o retorno de Scott do futuro, eles finalmente têm uma discussão relativamente madura sobre o rompimento, onde Scott se desculpa por até mesmo namorar com ela, porque “um jovem de 23 anos namorando um jovem de 17 é desprezado pela sociedade”. Ela responde: “Scott, estou feliz que você esteja vivo, mas também feliz que você morreu. Isso me deu muito espaço para refletir e crescer. Então, obrigado! Não tem o mesmo significado de ela dizer “Você sempre será meu Clash at Demonhead” ao sair com Scott no final dos livros ou “Eu sou muito legal para você de qualquer maneira”, no final do filme. mas ainda se resume a Knives encontrar sua alegria e paz sem Scott.

Ao longo das muitas iterações da história clássica, Knives Chau recebe uma história sutil e ressonante de maioridade, onde ela encontra sua independência. O melhor que Scott fez por ela, como namorado terrível que era, foi tirá-la de sua concha. Quer ela tenha sido eliminada da vida de Scott ou Scott desapareça, tudo o que Knives precisava fazer era voar em um mundo sem ele. De qualquer forma, Knives sempre manterá seu espírito vibrante; nem mesmo o mundo pode tirar isso.

Todos os oito episódios de Scott Pilgrim decola estão disponíveis para transmissão agora.