No primeiro episódio de #1 Família feliz EUAa comédia animada em vídeo criada por Ramy Youssef e Pam Brady, Rumi Hussein, de 12 anos, recebe um presente precioso: uma camisa de “bolas” de Chicago, hilariante.
“Acho que essa camisa pode ser muito grande”, relata Rumi ao pai Hussein Hussein (também Youssef).
“Sim, Rumi, vai se encaixar em você para sempre. Não chegamos a este país para comprar roupas novas todos os anos”, disse Hussein, que emigrou do Egito para Nova Jersey, diz ao filho.
O uniforme do bootleg do Chicago Bulls descoberto pelo tio Jamal de Rumi por meio de meios menos do que legal é uma relíquia importante para os jovens fãs de esportes e para #1 Família feliz EUA em si. Afinal, a imagem de Rumi em seu kit com ortografia foi o primeiro pedaço de arte lançado a promover a série.
Acontece que a camisa também é importante para o criador do programa, que recebeu uma enorme camisa de Michael Jordan de seus pais quando criança.
“Era tão grande que até hoje eu ainda poderia entrar nisso”, diz Ramy Youssef GameMundo. “Quando comecei a primeira série, eu tinha nessa coisa que me encaixava como um vestido. O plano inteiro de meus pais era ‘Michael Jordan será ótimo para sempre, e isso vai se encaixar em você para sempre.'”
Deve -se dizer que os Youssefs tiveram razão. Michael Jordan foi realmente ótimo para sempre e parece que a camisa se encaixará para sempre. Esse momento de infância também serviu como a entrada perfeita para #1 Família feliz EUAA representação cômica, mas comovente, de um tempo muito específico na história americana. Que hora específica, exatamente? Bem, a série abre com um DJ de rádio antecipando alegremente o lançamento do álbum de Jay-Z “The Blueprint” no dia seguinte. Agora, para ir para a Wikipedia e verificar a data em que o plano era Relea … oh. Oh não.
Isso mesmo: #1 Família feliz EUA é uma peça do período do 11 de setembro, um gênero que, talvez sem surpresa, permanece raro. Acontecendo pouco antes e logo após os eventos de 11 de setembro de 2001, a série de vídeos Prime segue a família Hussein muçulmana-americana, à medida que se adaptam ao Scary New Times e fazem grandes esforços para provar aos seus vizinhos brancos que são tão americanos quanto a torta de maçã e o beisebol. Isso envolve muitos números de música e dança.
Enquanto o espectro do 11 de setembro é grande, o show é realmente mais uma comédia típica de fatia de vida sobre um lugar e hora ironicamente frequentemente esquecidos: juventude americana na virada do milênio.
“Este é um programa que eu gostaria que estivesse na época, para refletir o que estava acontecendo”, diz Youssef. “E acho que muito disso se reflete no estilo de animação que escolhemos para se afastar.”
Esse estilo de animação é desenvolvido pelo produtor executivo do programa, Mona Chalabi. Jornalista de dados britânicos de ascendência iraquiana, Chalabi recebeu muitos prêmios (incluindo um Pulitzer em 2023) por suas ilustrações que ajudam as publicações a apresentar dados complexos. Além de algum trabalho em documentários e várias peças explicativas, Chalabi teve pouca experiência em animação com roteiro e ficou agradecido por finalmente ter a oportunidade.
“Isso foi um nível totalmente diferente. Acho que é um verdadeiro testemunho de como Ramy funciona. Ele está sempre se arriscando nas pessoas”, diz Chalabi.
O estilo distinto e discreto de Chalabi acabou sendo a peça que faltava que Youssef e Brady estavam procurando para recuperar o início dos anos 2000 mais analógico e menos vibração gerada por computador.
Depois de conectar -se via Instagram DM, Youssef e Chalabi conseguiram colaborar em um plano de animação que permitisse que os personagens da história “switch de código”, dependendo do ambiente. Chalabi também utilizou fortemente a Internet Wayback Machine para obter uma atualização sobre como o mundo parecia em 2001.
“Procurei referências visuais para como era um carrinho halal em 2001 (spoiler: parece exatamente como hoje). Mas também: como eram os edifícios naquela época? Como seria uma mesquita em Hackensack? Como era a moda naquela época? Que telefones estavam usando?” Chalabi diz. “Quando (irmã de Rumi) Mona está dando brindes como candidato político, é um walkman, um disco ou um iPod? Esse tipo de coisa realmente ajuda você a se sentir naquela época”.
Obviamente, as principais exportações culturais da era do 11 de setembro não eram apenas Discmans ou iPods, mas também o medo e a supressão política. Enquanto Chalabi e Youssef estavam em seus pré-adolescentes em 2001, Brady foi adulto e participante ativo da resposta da indústria do entretenimento aos ataques terroristas, tendo sido um escritor em South Park Durante o primeiro episódio pós-11/11 do programa, “Osama bin Laden tem calças peixes”. Ela se lembra do clima predominante da época e acredita que isso se aplica bem às experiências de Young Rumi.
“(O cenário do programa) também é uma maneira de falar sobre os personagens e o que está acontecendo no mundo agora, sem ser como Ham Pisted sobre isso”, diz ela. “A palavra ‘medo’ continuou surgindo. Como é ter 12 anos de idade? O meio do mundo já é assustador. Seu corpo está mudando e o mundo está tratando você de maneira diferente. Então, vamos jogar uma situação de pesadelo que muda globalmente, além disso.”
Espectadores mais jovens de #1 Família feliz EUA Pode não entender completamente as referências específicas do milênio, mas certamente elas se relacionam com sua representação (novamente: cômica, prometemos!) A representação de uma era repleta de paranóia, fanatismo e confusão. Até a camisa cômica de “bolas” de Rumi assumiu um novo contexto político infeliz ultimamente, com a Fox News identificando o uso da parafernália do Chicago Bulls como motivos para a versão extrajudicial de El Salvador.
“Muitas dessas conversas em torno da vigilância e da necessidade de provar demais que seu patriotismo provaram ser dessa época, tanto quanto elas eram daquela época”, diz Youssef. “Isso foi o que nunca poderíamos esperar.”
Todos os oito episódios da primeira temporada da Happy Family USA estão disponíveis para transmitir no Prime Video agora. O show foi renovado para uma segunda temporada.
