Bata na cabine é sobre amor. É um terror de invasão de domicílio, um filme de desastre apocalíptico, uma peça de personagem praticamente em um único local, mas principalmente é sobre amor. Paul Tremblay A Cabana no Fim do Mundo também é um livro sobre o amor, embora em alguns aspectos seja uma perspectiva um tanto mais sombria quando se trata do fim, dependendo de como você o vê.
O filme mostra a família Eric (Jonathan Groff), Andrew (Ben Aldridge) e sua filha Wen (Kristen Cui), de 8 anos, de férias em uma cabana remota quando são visitados por quatro estranhos que vêm com uma terrível profecia – o mundo. terminará a menos que a família tome a decisão ativa de sacrificar um dos três. Eles devem escolher e matar essa pessoa.
Quando eles recusam, compreensivelmente, um dos quatro – Redmond de Rupert Grint, coloca uma máscara branca e se submete ao seu próprio assassinato horrível. Cada um dos três restantes – Adriane de Abby Quinn, Sabrina de Nikki Amuka-Bird e Leonard de Dave Bautista – seguirá o exemplo nos dias subsequentes até que a família faça sua escolha. Cada vez que se recusarem a fazê-lo, ocorrerão mais desastres globais, desde tsunamis e pragas até aviões caindo do céu.
O que você faria?
A resposta a essa pergunta pode ser diferente dependendo se você está lendo o livro ou assistindo ao filme. Veja como os dois divergem e aqui está o que isso significa.
A família é realmente responsável pelo apocalipse?
No filme, sim, no livro, não está claro.
O livro e o filme permanecem bastante consistentes na primeira metade – a família tem muitas dúvidas de que tenha algo a ver com isso. A filmagem que os quatro estranhos (essencialmente os quatro cavaleiros do apocalipse) mostram inicialmente na TV dos desastres é pré-gravada e por isso é plausível que eles estejam usando esse conhecimento prévio para recrutar a família para um culto ou similar.
Mas no final do filme fica evidente que o apocalipse é real e que a família realmente carregava o peso do mundo sobre os ombros. Eles descobrem isso depois que Eric é convencido pelos cavaleiros (ele tem uma visão em um raio de luz) e convence Andrew de que ele deve se sacrificar. Ele faz isso por sua filha, para que ela tenha a chance de crescer e vivenciar o mundo, e faz isso por grande amor por Andrew. Também entendemos que Eric tem fé e aceitou a decisão.
É um final feliz?
De certa forma, sim – este é um filme sobre o amor e o grande amor de Eric pela sua família não só os salvou, mas também o mundo.
Embora Andrew e Wen tenham sofrido uma perda terrível, há uma implicação de que os dois acabarão bem. No carro, após o sacrifício de Eric, toca “Boogie Shoes”, da KC & the Sunshine Band – a música que eles dançaram como uma família feliz antes de sua provação. Andrew desliga, mas Wen liga a música novamente. Eles estão arrasados, sim, mas viverão e se amarão e Eric não será esquecido. Mais tarde, vemos Wen e Andrew já adultos. Wen agora está dirigindo o carro. Uma metáfora para ela estar agora no comando, talvez?
Por outro lado, não é um final feliz, porque presumivelmente centenas de milhares de pessoas já morreram nos três dias anteriores e todo o processo de tomada de decisão foi essencialmente inútil. Isso também significa que a família teve que se curvar à vontade de um deus cruel e vingativo, que também não se sente confortável…
Torna-se menos um filme sobre “que decisão você tomaria?”, e mais uma questão sobre o que seria necessário para você acreditar que realmente é responsável pelo apocalipse.
Embora seja diferente do livro, o final original nunca chegaria às telonas, especialmente em um filme de M Night Shyamalan – ele é um diretor que prefere uma reviravolta a uma ambiguidade persistente.
Como o livro termina?
Prepara-te. Wen morre. E não como um sacrifício, mas acidentalmente, baleado por Andrew, que foi buscar sua arma na esperança de ajudá-los a escapar. Sim.
Como no filme, Eric está em dúvida sobre o apocalipse, tendo tido algum tipo de visão. E como no filme, Andrew não está convencido. Mas a beleza trágica absoluta do fim do Cabana no Fim do Mundo, é que para esses dois não importa mais se realmente existe um apocalipse. Wen está morto, então para eles o “apocalipse” já aconteceu. E pior ainda, dentro das regras dos cavaleiros nem conta como sacrifício porque não foi uma escolha da família.
Wen está morto e todos os cavaleiros, exceto Sabrina, se sacrificaram. Sabrina leva Andrew e Eric, carregando o cadáver de Wen, até onde as chaves da van foram enterradas, com informações vagas sobre onde a van está deixada (a gangue a mudou para evitar que eles saíssem). Ela implora aos homens uma última vez que escolham e sacrifiquem um deles antes que seja tarde demais. E ela tira a própria vida deixando Eric e Andrew desesperados e sozinhos.
Ambos estão dispostos a morrer a esta altura. Não porque queiram seguir as regras – qualquer deus que não aceite a morte de sua preciosa filha como um sacrifício suficiente não é um deus com quem eles se importam. Mas porque o mundo deles já praticamente acabou. Terminou – mas um pelo outro e pelo profundo amor que compartilham.
Por causa desse amor, nenhum dos dois pode se sacrificar: ver o outro morrer e ficar sozinho é um destino muito pior que a morte. Ambos devem viver, pelo bem um do outro. Como a famosa citação de Samuel Beckett no final de seu romance O Inominável diz: “Você deve continuar. Eu não posso continuar. Eu vou”. É o mantra do livro no final (e da condição humana, e do próprio amor – é um livro pesado). Andrew e Eric continuarão, juntos, sozinhos diante de um apocalipse real, ou apenas do seu próprio apocalipse. Esta não foi escolha deles, não foi culpa deles, e eles serão amaldiçoados se destruírem uns aos outros por causa de uma divindade vingativa que pode ou não existir. Foda-se esse cara, como dizem no final do livro (estamos parafraseando).
A palavra, como proclama o início do novo testamento, é amor. E no final de Cabineo amor é o que resta – deus, apocalipse ou não.
Por que a mudança?
Bem, não estamos surpresos que Night tenha optado por não matar uma criança de 8 anos e ter um final que deixaria o público soluçando na pipoca, na melhor das hipóteses, e irritado porque, na pior das hipóteses, não há uma resposta definitiva sobre o apocalipse.
Em uma sessão de perguntas e respostas pós-exibição, Shyamalan contou ao público sobre as discussões que teve com sua própria família – ele tem três filhas – sobre o que eles poderiam fazer nesta situação. No início, disse ele, a família optou por não sacrificar ninguém. Mas ao pensar que o mais novo nunca encontraria o amor, nunca se casaria, nunca iria para a universidade ou experimentaria a vida, toda a família decidiu que valia a pena o sacrifício. E é esse o caminho que o filme segue – Eric morre voluntariamente para que Wen e Andrew possam viver. E essa é uma decisão tomada com amor também. Manter Wen vivo permite um final onde não resta nenhuma ambigüidade, mas os temas da história são os mesmos – ou pelo menos semelhantes.
O livro pode ser mais adulto, mais devastador, mais matizado e talvez mais satisfatório, mas o filme faz escolhas inteligentes para atender a um público diferente, e ambos ficam bem lado a lado, resultando em um dos melhores filmes de Shyamalan por um tempo.
Knock At The Cabin já está nos cinemas.
