Tarde Crônicas de Vampiros a autora Anne Rice nunca foi completamente a bordo com a adaptação cinematográfica de seu livro em 1994: Entrevista com o Vampiro, estrelado por Brad Pitt e Tom Cruise. Questionando o elenco e outras liberdades, Rice finalmente o endossou, mas denunciou sua sequência de 2002, Rainha dos Malditos, com Aaliyah no papel-título. Rice e seu filho Christopher estiveram envolvidos com AMC’s Entrevista de Anne Rice com o Vampiro através de sua própria jornada torturada para a adaptação da série, então parece que quaisquer alterações no material original vêm com pré-aprovação tácita.
As apostas são altas para a AMC, prestes a sair de seu Mortos-vivos era (embora no verdadeiro estilo zumbi, os spinoffs continuem) e concluindo as sagas de Liberando o mal e Melhor chamar o Saul. A rede está entrando na Era Anne Rice, transformando suas páginas em seu próprio próximo capítulo, e já está trabalhando na adaptação de seu A vida das bruxas Mayfair Série de livros. Maioria Crônicas de Vampiros os fãs querem ver os romances apresentados de forma precisa e épica, o que é uma mistura de Entrevista com o Vampiro. Muitos outros querem que ele falhe completamente. Não este revisor, especialmente depois de ver os primeiros quatro episódios.
Existem diferenças. Os prazos mudam, as idades mudam e as etnias refletem um mundo diversificado – e uma nova tendência política em relação ao romance original de 1976. Estrelando Jacob Anderson como Louis de Pointe du Lac, Sam Reid como Lestat de Lioncourt e Bailey Bass como Claudia, Entrevista de Anne Rice com o Vampiro não é a mesma história que a de Anne Rice Entrevista com o Vampiro. O escritor / criador Rolin Jones o atualizou para um conto de vampiros moderno e possivelmente deveria ter repensado quais personagens de Rice levar para a telinha. Isso não significa que não seja uma história de vampiros extremamente bem elaborada, cheia de nuances e ensaiada. É uma das melhores séries de vampiros que a TV já ofereceu, mesmo que não seja exatamente o que prometeu.
Este cisma é abordado no terceiro episódio. As contradições abundam, e quando o agora idoso entrevistador de Eric Bogosian, Daniel Molloy, espanca o entrevistado vampírico sobre a história revisionista, as presas aparecem e as fitas são queimadas. Na primeira parte do romance, Louis odeia Lestat. Na série, Daniel reproduz uma parte das fitas originais de 1973, onde Louis se autodenomina o “superior completo” de Lestat e conclui que foi “infelizmente enganado ao tê-lo como professor”.
Ao abordar o assunto, o programa resgata sua mensagem confusa. Ele também faz isso com um senso de humor que infelizmente falta nos filmes e é subestimado nos livros. Louis e Lestat podem ser mortalmente sérios e seriamente mortais, mas seus verdadeiros talentos residem em avaliações letais, apartes sarcásticos e quedas irônicas.
Quem teria pensado que Anderson, que desaprovava coisas triviais como piadas quando interpretava Grey Worm em A Guerra dos Tronos, poderia lançar linhas retas com tanta precisão cômica? A réplica entre Louis e todos os personagens é um destaque, desde a brincadeira amarga com o cansado Daniel até a insolência indulgente reservada à adolescente problemática Claudia. Lestat pode conseguir as melhores falas e Reid é excelente em subestimar sua inteligência cáustica, mas ele se considera a criatura mais perigosa. Ele não é, é Louis.
O Louis de Anderson está em um estado de mudança em muitos aspectos. Não só há sangue novo bombeando em suas veias, mas também pensamentos revolucionários em sua psique. Em vida, Louis tem uma boa reputação como homem que dirige uma casa de má reputação. Sua credibilidade nas ruas de mortos-vivos é um pouco mais complicada. Louis é um vampiro virtual vegetariano, alimentando-se de animais, como se os gatos vadios não tivessem famílias para chorar por eles.
Como dono de um bordel durão no distrito de prostituição de Storyville, em Nova Orleans, Louis manteve o controle tão brutal quanto necessário para garantir que seu negócio prosperasse. Como homem negro no sul, independentemente de seu sucesso, ele comia as leis de Jim Crow há tanto tempo que mal notava o sabor amargo da estranha fruta pendurada nos choupos. Mas assim que sente o gosto de sangue, ele morde a mão que o alimenta. O Verme Cinzento de Anderson exortou os escravos a “matar os senhores” em A Guerra dos Tronos. Seu vampiro recém-transformado pode saborear aquela morte.
No livro, Louis é um proprietário de escravos branco com uma plantação de açúcar, algo que seu pai derrubou antes dos acontecimentos da série. A escravidão dá um sabor suave ao arroz Entrevista com o Vampiro, onde Lestat também se alimenta de escravos, mas o sabor permanece. Race desempenha um papel muito maior na série, pelo menos no início, enquanto Louis ainda tem laços com a comunidade humana que deixa para trás no livro.
A série permanece fiel à atmosfera e à blasfêmia despreocupada dos livros de Rice. Louis está se confessando quando é levado por Lestat no episódio de abertura. Padres mortos jaziam espalhados nos bancos. Na série, os de Point du Lacs são uma família sagrada, muito espiritual, amorosa a Deus, odiosa ao pecado, ensanguentada por Cristo. A própria mãe de Louis, interpretada por Rae Dawn Chong, chama seu filho em evolução de “o diabo”. Sua irmã Grace (Kalyne Coleman), fica sem paciência, mas é forçada a deixar a porta aberta.
Embora os telespectadores saibam que Louis acabará “sobrevivendo” à sua família, há alguns enterros ou queimaduras surpreendentemente prematuros. Louis e Lestat mantêm um incinerador para descarte de corpos porque os velórios foram projetados por pessoas que vivem em climas mais frios do que Nova Orleans.
Um dos incêndios não pode ser contido, o que leva à apresentação de Cláudia. Em sua conversa com Covil do Geek, Jones chamou esse personagem de “a maior criação” de Rice. A autora escreveu a personagem após a morte de sua filha de seis anos, que sucumbiu à leucemia granulocítica aguda em 1970. No livro, Claudia tem pele clara, cabelos longos e cacheados e olhos azuis. Ela está de luto por sua mãe quando Louis a encontra no ano de 1794. A versão literária de Claudia de Rice é uma criança vampira, eternamente com cinco anos de corpo, mas com uma mente e desejos em rápido desenvolvimento.
Kirsten Dunst tinha onze anos quando interpretou Claudia no filme. Bailey Bass a interpreta aos 14 anos. “Foi muito importante para nós filmarmos em Nova Orleans, onde as leis de trabalho infantil determinam que seu ator só pode trabalhar algumas horas”, disse Jones. Covil do Geek. “Decidimos deixá-la presa em todas as excitações químicas da puberdade.” Cláudia não é exatamente do tipo Crepúsculo cena adolescente, angustiada pela autodescoberta, mas ela mantém um diário.
“Rolin Jones fez algumas mudanças que eu acho que aprofundam e fazem coisas muito intrigantes com a história básica”, disse Alan Taylor, que dá o tom da direção do primeiro episódio. Covil do Geek. Outros diretores episódicos incluem Levan Akin e Keith Powell.
Em torno dos procedimentos, os cenários são lindamente representados, quer vejamos a opulência do estilo de vida dos vampiros, o tom eclesiástico de uma igreja ou a areia e a lama das ruelas. Tudo isso ganha vida quando salpicado com o vinho tinto da torneira. Os enquadramentos são requintados e a tapeçaria de estilos de filmagem funde-se numa paisagem unificada, desde os igarapés até Dubai. O placar é tão emocionante que Louis se emociona e faz um soft-sapato. Outro destaque é ver o músico de formação clássica Lestat boogie-woogie em um set de jazz.
Uma das maneiras pelas quais a série tem melhor sucesso é contar uma história de amor. Lestat não é o mesmo narcisista negligente com o traço cruel apresentado no livro de 1976 e na coleção de fitas da série de 1973 que tenta manter a série honesta. Lestat de Reid é um narcisista cruel diferente, mas Louis retribui o melhor que pode, ficando desafiador, irritado e romanticamente ciumento. Essa é uma característica compartilhada por ambos os personagens principais, e quando eles se escondem em um caixão enquanto Claudia finge descansar, não é o casal disfuncional do primeiro romance. Para cadáveres reanimados, eles ficam muito quentes.
Os puristas de Anne Rice terão suas queixas, todas justificadas, mas Entrevista com o Vampiro faz justiça ao espírito da fonte material. Esta é a versão mais matizada ou ensaiada da história, como Louis e Daniel debatem. A série aborda questões sociais, econômicas e políticas que podem ou não ter relação com os vampiros, mas acrescenta camadas aos personagens, que crescerão dentro de si mesmos. Ou morrer, de novo, tentando. A adaptação mudou, mas ainda te atrai.
Entrevista com o Vampiro estreia em 2 de outubro na AMC e AMC+.
