Acontece que o que constitui um bom trailer não significa necessariamente um bom filme. Ou melhor, o que torna um filme hilário e debochado falso O trailer, imprensado entre Robert Rodriguez e Quentin Tarantino em sua forma mais gonzo, não se traduz automaticamente no cinema de terror moderno. Esta é a constatação que permitiu a Eli Roth Ação de graças filme de terror para a transição de uma piada macabra de 16 anos atrás para o potencial terror de férias de hoje, e que está voltando para casa bem a tempo para o Dia da Turquia.
“Quando Quentin nos apresentou pela primeira vez Moedor e fazendo esses trailers, ele disse: ‘Vocês serão os donos dos trailers… (e) se quiserem transformá-los em um longa-metragem, é uma ótima maneira de testá-los’”, diz Roth em uma manhã ensolarada de setembro. Sua memória se refere ao evento de longa-metragem duplo de 2007, que foi concebido como um retorno nostálgico ao tipo de cinema de exploração desprezível que cineastas de certa idade e sensibilidade cresceram adorando. Para Roth, isso significava conseguir “qualquer filme da seção de terror que parecesse completamente inapropriado para crianças de 13 anos”. Assim, entre a dupla proposta de Tarantino e Rodriguez, um punhado de autores do gênero criaram seus próprios trailers falsos e irônicos com as piadas internas mais desagradáveis que poderiam imaginar.
Nas mãos de Roth, isso se tornou Ação de graçasuma sátira amorosa do rude e desavergonhado dia das Bruxas imitações que ele e seu melhor amigo de infância, Jeff Rendell, alugaram às meia dúzia. “Tentávamos orçar o fim de semana inteiro com base em quantos você poderia assistir”, explica Roth, lembrando como eles espremiam três na sexta à noite, quatro no sábado e talvez mais um no domingo. Daí a razão pela qual o falso Ação de graças O trailer foi uma oportunidade irresistível de se entregar ao ridículo: o chiado começa com Rendell vestido como um peregrino decapitando um mascote do desfile do Dia de Ação de Graças e termina com o mesmo assassino sem nome abusando do peru de uma família da maneira mais íntima. Se realmente fosse lançado em 1980, seria uma maravilha se não obtivesse a classificação X.
A produção do trailer falso foi a parte fácil, porém, com a dupla elaborando um roteiro e filmando-o em alguns dias por muito pouco dinheiro. Roth compara a experiência à escola de cinema. Mas, na verdade, transformar isso em um recurso os deixou perplexos, rascunho após rascunho.
“Passamos muito tempo pensando em ‘como vamos transformar isso em um longa-metragem’ e percebemos que estávamos apenas escrevendo cenas de preenchimento entre os momentos do trailer”, diz Roth. “Essa não é realmente uma ótima maneira de escrever um filme de terror.” Durante mais de uma década, o Moedor O trailer parecia tanto uma armadilha quanto uma oportunidade. Isso até Roth ter uma ideia que abriu o filme: E se o falso Ação de graças O trailer era de um filme que realmente existia – e seu novo filme seria o reboot de 2020?
“Ação de graças foi um filme feito em 1980 de verdade”, explica Roth enquanto uma risada começa a surgir no canto de seus olhos. “Foi tão violento e ofensivo que no dia em que foi lançado todas as impressões foram destruídas; eles foram queimados e todas as cópias foram confiscadas, jogadas em uma pilha e incineradas porque era o filme mais ofensivo já feito… Os roteiros também foram queimados, o diretor se escondeu e desapareceu, para nunca mais ter notícias dele, e a única coisa que sobreviveu foi o trailer.”
De repente, Roth e Rendell tiveram a liberdade de fazer um slasher que ainda era uma reminiscência da vida de sua juventude, mas que não estava obrigado a replicar o que eles montaram durante um fim de semana em 2006. Poderia ser um filme de 2023 com Preocupações para 2023. Poderia até ter mortes diferentes.
“Quando estou recriando o filme com um orçamento limitado, penso: ‘Cara, não podemos ficar atrás do trailer’”, diz Roth. “E se eu inventar algo que seja mais doentio, mais distorcido e mais louco? (Para algumas mortes) se não conseguirmos fazer melhor que o trailer, teremos que fazer algo diferente.”
O resultado é algo que, curiosamente, chega um pouco mais perto de seu diretor. No sentido mais amplo, isso ocorre porque Ação de graças está se voltando para o mundo moderno, comentando como o que antes era um feriado para reuniões familiares e alegria foi cooptado pelo comercialismo e se transformou em algo feio: Black Friday, longas filas e consumismo como esporte sangrento. Ainda ao definir Ação de graças em torno de Plymouth, Massachusetts – o local de pouso final do flor de maio em 1620 e perto de onde Roth cresceu – os cineastas revelaram um dos elementos centrais de um filme de terror tradicional; tem uma mitologia e uma história de fundo complexas.
Tradicionalmente, o mito de um slasher clássico trata de algo no passado imediato dos personagens principais, um crime ou evento traumático que aconteceu anos atrás com segredos que não ficarão enterrados. Michael Myers matou a irmã naquela casa ali! Mas em Ação de graçasRoth foi capaz de expandir a ideia de uma história compartilhada, abordando o feriado em si.
Em sua juventude, antes da existência da Black Friday, Roth tem boas lembranças de peças escolares sobre os peregrinos e os nativos americanos compartilhando pão durante o primeiro Dia de Ação de Graças. Mas quando ele perguntou sobre os cobertores contra a varíola, foi-lhe dito para não se concentrar nisso; eles poderiam ir a um local turístico chamado Plymouth Plantation. (O nome já foi alterado.)
Diz Roth: “Então começamos a investigar esses temas do Dia de Ação de Graças e o que ele era originalmente e por que aconteceu… pesquisando Plymouth e o histórico Massachusetts, e as fundações da América, e descobrimos que o primeiro governador se chamava John Carver”. O sorriso retorna aos olhos do diretor. “Ele veio no flor de maio e foi o primeiro governador da colônia de New Plymouth. Então a máscara é ele.” Como admite o diretor, às vezes “a história lhe dá um presente”.
É isso mesmo: quando um serial killer mascarado e armado com um machado começar a perseguir os moradores de Plymouth, ele estará usando o rosto de um de seus ancestrais mais proeminentes. É uma ideia divertidamente perversa que se soma a toda a história do filme.
Explica Roth: “Era o aniversário de 400 anos da flor de maioChegada em 2020, e eles teriam feito todas essas máscaras (de John Carver). Então há um monte de máscaras espalhadas por aí. Eles não podem entregá-los. Todo mundo na cidade tem uma máscara de John Carver, então é literalmente uma máscara que qualquer um pode conseguir.” O que significa que o assassino pode ser qualquer um, pelo menos em Plymouth.
Roth imagina com tristeza que um dia: “Alguma criança assistirá a esse filme e talvez queira escrever uma reportagem sobre John Carver com base no fato de que ama Ação de graças muito.”
No final, porém, Roth espera ter feito algo que corresponda ao trailer original e à ideia de criar um filme de terror que ainda seja tão atemporal quanto as facadas que ele cresceu amando. Num mundo ideal, ele gostaria até de imaginá-lo existindo na seção de vídeos de uma locadora. “Bem entre dia das Bruxas e Noite Silenciosa, Noite Mortal seria Ação de graças,” ele diz. Uma briga de assassinos durante toda a temporada.
Ação de graças abre em 17 de novembro de 2023.
